🌟 재봉틀 (裁縫 틀)
คำนาม
1. 바느질을 하는 기계.
1. จักรเย็บผ้า: เครื่องจักรที่ใช้เย็บผ้า
-
오래된 재봉틀.
Old sewing machine. -
재봉틀 작업대.
Sewing machine workstation. -
재봉틀이 돌아가다.
The sewing machine turns. -
재봉틀을 다루다.
Handle a sewing machine. -
재봉틀을 사용하다.
Use a sewing machine. -
재봉틀로 꿰매다.
To sew with a sewing machine. -
재봉틀에 올려놓다.
Put it on a sewing machine. -
나는 강아지 옷을 직접 만들겠다고 온종일 재봉틀 앞에 앉아 있었다.
I sat in front of the sewing machine all day long to make my own puppy clothes. -
어머니는 터진 셔츠를 재봉틀로 뚝딱 박아 주셨다.
Mother snapped the ripped shirt into a sewing machine. -
♔
바느질 하다가 손가락을 찔렸는데 퍽 아프네요.
I stabbed my finger while sewing, and it hurts a lot.
♕ 재봉틀로 박으면 될 걸 쓸데없이 고생을 했구나.
You've gone through a lot of trouble with the sewing machine.
คำพ้องความหมาย
미싱(mishin): 바느질을 하는 기계.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재봉틀 (
재봉틀)
🗣️ 재봉틀 (裁縫 틀) @ ตัวอย่าง
- 드르르 재봉틀 돌아가는 소리에 잠에서 깼다. [드르르]
- 여공들이 재봉틀 앞에 앉아 옷을 만들고 있다. [여공 (女工)]
- 재봉틀 뒤에는 검정색 실이 타래에서 한 가닥씩 나오고 있었다. [타래]
- 재봉틀 박음질. [박음질]
- 어머니는 재봉틀로 옷감에 박음질을 하고 계셨다. [박음질]
- 두꺼운 천을 재봉틀로 박음질을 할 때 바늘이 잘 들어가지 않을 수 있다. [박음질]
- 재봉틀로 박음질을 하면 훨씬 편할 거야. [박음질]
- 재봉틀 주위로 색색의 실낱들이 어지럽게 흩어져 있다. [실낱]
- 재봉틀 페달. [페달 (pedal)]
- 엄마가 페달에 발을 올려놓고 앞뒤로 움직이면 재봉틀은 척척 예쁜 옷들을 만들어 냈다. [페달 (pedal)]
- 재봉틀 발판. [발판 (발板)]
- 아저씨는 구식 재봉틀에 발판을 달아 바느질할 수 있게 개조해 주는 일을 한다. [발판 (발板)]
🌷 ㅈㅂㅌ: Initial sound 재봉틀
-
ㅈㅂㅌ (
정보통
)
: 특정 분야의 정보에 대하여 자세히 잘 아는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้มีความรู้, ผู้มีแหล่งข่าว, ผู้มีข้อมูล: คนที่รู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลในแขนงพิเศษจำเพาะ -
ㅈㅂㅌ (
재봉틀
)
: 바느질을 하는 기계.
คำนาม
🌏 จักรเย็บผ้า: เครื่องจักรที่ใช้เย็บผ้า
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28)