🌟 조속하다 (早速 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 이르고도 빠르다.
-
조속한 수습.
An early settlement. -
조속한 시일.
As soon as possible. -
조속한 시행.
Quick implementation. -
조속한 해결.
A prompt settlement. -
조속한 해결책.
A quick fix. -
이번 사건은 상대방과 합의를 해서 조속한 해결이 날 것 같다.
This case is likely to be settled as soon as possible by reaching an agreement with the other party. -
정부는 외국으로 밀수된 유물의 조속한 반환을 촉구하고 있다.
The government is urging the prompt return of the smuggled artifacts to foreign countries. -
태풍으로 발생한 피해는 조속하게 수습하겠습니다.
We'll take care of the damage caused by the typhoon as soon. -
♔
김 선수의 상태는 어떻습니까?
How's kim doing?
♕ 한 달 정도는 치료를 받아야 해서 조속한 복귀는 어려울 것 같습니다.
I don't think i'll be able to make an early return because i need to be treated for about a month.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조속하다 (
조ː소카다) • 조속한 (조ː소칸) • 조속하여 (조ː소카여) 조속해 (조ː소캐) • 조속하니 (조ː소카니) • 조속합니다 (조ː소캄니다)
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조속하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)