🌟 전말서 (顚末書)
คำนาม
1. 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
1. เอกสารรายงานความผิด, หนังสือสารภาพผิด: เอกสารที่ผู้กระทำผิดเขียนบันทึกขั้นตอนที่เหตุการณ์ได้ดำเนินมาอย่างละเอียด
-
사건의 전말서.
The foreword of the case. -
전말서 양식.
The form of the former statement. -
전말서를 쓰다.
Write an ex-word. -
전말서를 작성하다.
Draw up a statement. -
전말서를 제출하다.
Submit a statement. -
증인의 진술 내용과 용의자가 작성한 전말서의 내용이 달랐다.
The testimony of the witness was different from the statement of the suspect. -
경찰은 범인에게 자기가 저지른 사기 사건의 전말서를 작성하게 하였다.
The police had the criminal prepare a statement of the fraud he had committed. -
♔
이번 일로 심하게 문책당한 거야?
Are you severely reprimanded for this?
♕ 그런 건 아닌데 전말서를 쓰라는군.
It's not like that, but they want me to write a transcript.
คำพ้องความหมาย
시말서(始末書): 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전말서 (
전ː말써)
🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound 전말서
-
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกสาร, หลักฐาน: เอกสารที่เปิดเผยว่าข้อเท็จจริงใดเป็นความจริง -
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
คำนาม
🌏 ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด -
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
คำนาม
🌏 ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนบ้านเรือน, โฉนดบ้าน: เอกสารที่พิสูจน์ว่ามีสิทธิทางกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของบ้าน -
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
คำนาม
🌏 โรงสีข้าว, โรงสี: สถานที่ที่ทำงานตำข้าวโดยเฉพาะ -
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
คำนาม
🌏 ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนง: จิตใจที่จองหองและโอ้อวดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของตนเอง -
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
คำนาม
🌏 ภาษีประชาชน: ภาษีที่จัดเก็บซึ่งเกี่ยวกับผลกำไรของบริษัทห้างร้านหรือบุคคลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ๆ -
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่สมัคร, คนที่สมัคร: คนที่ตั้งใจจะเรียนรู้งานเฉพาะทางด้านใด ๆ -
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
คำนาม
🌏 ห้องทำงาน, ห้องปฏิบัติงาน, ห้องปฏิบัติการ: ห้องที่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ในตำแหน่งสูงไว้จัดการทำงาน -
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีการสิ้นสุดการทำงานในรอบปี, พิธีการเสร็จสิ้นการทำงานในรอบปี: พิธีการที่จัดขึ้นเมื่อทำงานเสร็จสิ้นในตอนปลายปีที่บริษัทหรือหน่วยงานราชการ เป็นต้น -
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
คำนาม
🌏 เอกสารรายงานความผิด, หนังสือสารภาพผิด: เอกสารที่ผู้กระทำผิดเขียนบันทึกขั้นตอนที่เหตุการณ์ได้ดำเนินมาอย่างละเอียด -
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
คำนาม
🌏 กุญแจ, แม่กุญแจ: อุปกรณ์ที่ล็อกสิ่งของที่ใช้เปิดปิด -
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
คำนาม
🌏 ใบสั่งสินค้า: ข้อความหรือเอกสารที่เขียนเนื้อหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับการสั่งสินค้า เป็นต้น -
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
คำนาม
🌏 ปัจจัย, หน่วยคำเติมหลัง: คำที่ใช้สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นโดยนำไปไว้หลังคำใด ๆ เพื่อเพิ่มความหมาย -
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะพิเศษที่มีความละเอียด, ลักษณะประณีต, ลักษณะพิถีพิถัน, ความถูกต้องแม่นยำ, ความแน่นอน: ลักษณะพิเศษที่ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก -
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีเปิดศิลาฤกษ์, พิธีเฉลิมฉลอง: พิธีการเฉลิมฉลองและประกาศให้รู้ถึงการสิ้นสุดการสร้างหลังจากสร้างอนุสาวรีย์หรือปฏิมากรรม เป็นต้น เสร็จ
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104)