🌟 전말서 (顚末書)
Нэр үг
1. 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
1. ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ТАЙЛБАР БИЧИГ: буруу хэрэг хийсэн хүн хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг баримт.
-
사건의 전말서.
The foreword of the case. -
전말서 양식.
The form of the former statement. -
전말서를 쓰다.
Write an ex-word. -
전말서를 작성하다.
Draw up a statement. -
전말서를 제출하다.
Submit a statement. -
증인의 진술 내용과 용의자가 작성한 전말서의 내용이 달랐다.
The testimony of the witness was different from the statement of the suspect. -
경찰은 범인에게 자기가 저지른 사기 사건의 전말서를 작성하게 하였다.
The police had the criminal prepare a statement of the fraud he had committed. -
♔
이번 일로 심하게 문책당한 거야?
Are you severely reprimanded for this?
♕ 그런 건 아닌데 전말서를 쓰라는군.
It's not like that, but they want me to write a transcript.
Ойролцоо үг
시말서(始末書): 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전말서 (
전ː말써)
🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound 전말서
-
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРЧИЛГЭЭ, БАТАЛГАА, БАРИМТ, ҮНЭМЛЭХ: аливаа бодит явдал үнэн болохыг нотолсон бичиг. -
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН ЧАДВАР: ямар нэгэн салбарын талаар өргөн мэдлэг, туршлага, ур чадвар эзэмшсэн байх явдал. -
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
Нэр үг
🌏 СУУЦ ӨМЧЛӨХ ГЭРЧИЛГЭЭ: байрны эзэмшлийн талаарх хуулийн эрхтэй болохыг нотолсон бичиг баримт. -
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
Нэр үг
🌏 ТУТРАГА ЦАЙРУУЛАХ ГАЗАР: тутрагыг нүдэх ажлыг мэргэжлийн болгон хийдэг газар. -
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
Нэр үг
🌏 БАРДАМ СЭТГЭЛ, САГСУУ ЗАН: өөртэй холбоотой зүйлээр өөрөө бахархан гайхуулж бардуулах сэтгэл. -
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
Нэр үг
🌏 ИРГЭНИЙ ТАТВАР: тухайн бүс нутагт амьдарч байгаа хувь хүн, компани мөн тэдний орлогоос хамаарч ногдох татвар. -
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮСЭГЧ, ЭРМЭЛЗЭГЧ: ямар нэгэн мэргэжлийн ажлыг сурах хүсэлтэй хүн. -
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ТАСАЛГАА, КОНТОР, АЛБАНЫ ӨРӨӨ: ихэвчлэн өндөр албан тушаалтай хүмүүс ажил хэргээ эрхэлдэг өрөө. -
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ХААЛТЫН ЁСЛОЛ, АЖЛЫН ХААЛТЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: албан байгууллага, компани оны сүүлээр ажил хэрэг дуусах үед хийдэг ёслол. -
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
Нэр үг
🌏 ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ТАЙЛБАР БИЧИГ: буруу хэрэг хийсэн хүн хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг баримт. -
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
Нэр үг
🌏 ЦООЖ, ЦУУРГА, ТҮГЖЭЭ: нээж, хаагддаг эд зүйлийг түгждэг төхөөрөмж. -
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
Нэр үг
🌏 ЗАХИАЛГЫН ХУУДАС, ЗАХИАЛГА: эд бараа мэт зүйлийг захиалахтай холбоотой янз бүрийн агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг, цаас. -
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
Нэр үг
🌏 ДАГАВАР: ямар нэгэн үгийн ард залгаж утгыг нь нэмж шинэ үг үүсгэдэг үг. -
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
Нэр үг
🌏 НАРИЙВЧЛАЛ: маш зөв, нягт нямбай бөгөөд өө сэвгүй нарийн онцлог. -
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: хөшөө, дурсгалыг босгосны дараа ашиглалтад оруулах баяр хүргэх ёслол.
• хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • зам хайх (20)