🌟 직수입되다 (直輸入 되다)
คำกริยา
1. 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다.
1. ถูกนำเข้าตรง, ถูกนำเข้าโดยตรง: สินค้าของประเทศอื่นถูกนำเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง
-
직수입된 제품.
Directly imported goods. -
직수입된 책.
Directly imported books. -
일본에서 직수입되다.
Imported directly from japan. -
중국에서 직수입되다.
Be imported directly from china. -
해외에서 직수입되다.
Directly imported from abroad. -
바로 직수입되다.
Immediate import. -
국내에 없는 모델이라 해외에서 직수입된 제품을 구입하였다.
Because it is not in korea, it purchased products directly imported from abroad. -
원재료들이 현지에서 직수입되어 국내에서도 현지 본연의 맛을 느낄 수 있다.
Raw materials are imported directly from the local market, so you can taste the original local taste in korea.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직수입되다 (
직쑤입뙤다) • 직수입되다 (직쑤입뛔다)
📚 คำแผลง: • 직수입(直輸入): 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
🌷 ㅈㅅㅇㄷㄷ: Initial sound 직수입되다
-
ㅈㅅㅇㄷㄷ (
직수입되다
)
: 다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다.
คำกริยา
🌏 ถูกนำเข้าตรง, ถูกนำเข้าโดยตรง: สินค้าของประเทศอื่นถูกนำเข้ามาโดยตรงโดยไม่ได้ผ่านขั้นตอนระหว่างกลาง -
ㅈㅅㅇㄷㄷ (
정신(이) 들다
)
: 잃었던 의식이 돌아오다.
🌏 (ป.ต.)สติเข้า ; ได้สติ, มีสติ: สติที่เคยหายไปกลับมา
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)