🌟 직시 (直視)
คำนาม
1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄.
1. การเพ่งดู, การเพ่งพินิจ, การตั้งใจดู, การเพ่งมอง, การตั้งใจดู: การตั้งสมาธิดูเป้าหมายใด ๆ โดยตรง
-
렌즈 직시.
Lens straight. -
상대방 직시.
Face to face with the other party. -
얼굴 직시.
Face-to-face. -
카메라 직시.
Camera sight. -
직시를 하다.
Face to face. -
유민이는 쑥스러운지 민준이의 얼굴 직시를 못하고 고개를 숙였다.
Yoomin bowed his head, unable to see min-jun's face as if he was embarrassed. -
지수는 인위적인 카메라 직시를 피하고 모델처럼 자연스럽게 시선을 처리하였다.
The index avoided artificial camera directness and handled the gaze naturally like a model.
2. 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.
2. การดูตรง ๆ, การมองตรง ๆ: การดูประเด็นสำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุโดยตรง
-
문제점 직시.
Face the problem. -
본질 직시.
Essential intuition. -
실상 직시.
Face to face. -
실체 직시.
Face to reality. -
실태 직시.
Face to reality. -
현상 직시.
Phenomenon sight. -
현실 직시.
Face to reality. -
직시를 하다.
Face to face. -
정부는 당면한 문제의 본질 직시를 못한 채 안이한 해결책만 제시했다.
The government presented only complacent solutions to the problem at hand. -
한일 공동 선언에서 과거 직시를 통해 양국이 미래 지향적인 관계를 구축해 나갈 것을 약속하였다.
In the korea-japan joint declaration, the two countries promised to build a future-oriented relationship through their past face-to-.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 직시 (
직씨)
📚 คำแผลง: • 직시하다(直視하다): 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다., 사물이나 현상의 본질을…
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 직시
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)