🌟 준공하다 (竣工 하다)
คำกริยา
1. 공사를 다 끝내다.
1. เสร็จสิ้นการก่อสร้าง, ก่อสร้าง(อาคาร, ตึก)เสร็จสมบูรณ์: เสร็จสิ้นการก่อสร้างทั้งหมด
-
준공한 건물.
Completed building. -
준공한 공원.
A completed park. -
건물을 준공하다.
Complete a building. -
빌딩을 준공하다.
Construct a building. -
아파트를 준공하다.
Complete the completion of an apartment. -
이번에 준공한 이 빌딩은 세계 최고 높이의 건물이다.
The new building is the tallest building in the world. -
우리 회사에서는 새로운 지하철을 놓는 공사를 5년 만에 준공하였다.
Our company completed the construction of a new subway station in five years. -
♔
스포츠 센터는 언제쯤 다시 이용할 수 있는 겁니까?
When will the sports center be available again?
♕ 새로 이전할 건물을 준공하는 대로 이용하실 수 있습니다.
Available as soon as the new building is completed.
คำตรงกันข้าม
기공하다(起工하다): 큰 규모의 공사를 시작하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 준공하다 (
준ː공하다)
📚 คำแผลง: • 준공(竣工): 공사를 다 끝냄.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 준공하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)