🌟 지당하다 (至當 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 이치에 맞고 아주 당연하다.
1. เหมาะสมยุติธรรม, ถูกต้อง, สมเหตุสมผล, สมควรแก่เหตุ: ถูกต้องในหลักการและสมเหตุสมผลมาก
-
지당한 결론.
A reasonable conclusion. -
지당한 말.
Fair words. -
지당한 사실.
A reasonable fact. -
지당한 지적.
A reasonable point. -
지당한 처사.
A reasonable course of action. -
말씀이 지당하다.
You're right. -
잘못을 저지른 동생이 벌을 받은 것은 아주 지당한 일이었다.
It was perfectly reasonable for a brother who committed a mistake to be punished. -
지수는 아주 날카롭고 지당한 지적으로 우리의 부족한 점을 고쳐 주었다.
Jisoo was very sharp and just intellectually, correcting our shortcomings. -
♔
단합이 이루어져야 하는데 이렇게 다투기만 하면 어떡합니까?
How could you just argue like this when you need to unite?
♕ 지당하신 말씀이지만 그렇게 간단한 문제가 아닙니다.
You're right, but it's not that simple.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지당하다 (
지당하다) • 지당한 (지당한) • 지당하여 (지당하여) 지당해 (지당해) • 지당하니 (지당하니) • 지당합니다 (지당함니다)
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 지당하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, พอดี: เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไขหรือระดับใด ๆ -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ถูกต้อง, เหมาะสม, ชอบธรรม: ตรงกับเหตุผลและถูกต้อง -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด: จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
• การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255)