🌟 중형 (重刑)
คำนาม
1. 아주 큰 형벌.
1. โทษหนัก, โทษสถานหนัก: โทษที่หนักมาก
-
중형 구형.
Medium spherical. -
중형 선고.
Medium sentence. -
중형이 내려지다.
Heavy sentence is handed down. -
중형을 내리다.
Impose a heavy penalty. -
중형을 받다.
Receive a heavy sentence. -
중형에 처하다.
Impose a heavy penalty. -
강도 혐의로 구속된 김 씨에게 징역 오 년의 중형이 선고되었다.
Kim was sentenced to five years in prison for robbery. -
살인을 저지른 박 씨는 사형이라는 중형을 받았다.
Mr. park, who committed the murder, was sentenced to a heavy sentence called the death penalty. -
♔
세금을 빼돌린 사람들은 최소 십 년은 징역을 살아야 한다고 생각해.
I think people who pocketed taxes should serve at least ten years in prison.
♕ 맞아. 그런 사람들은 중형으로 다스려야 해.
That's right. those kind of people have to be medium-sized.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중형 (
중ː형)
🗣️ 중형 (重刑) @ ตัวอย่าง
- 중형 언도. [언도 (言渡)]
- 약했던 태풍이 매우 강한 중형 급으로 발달하면서 피해가 더 커질 것으로 전망된다. [발달하다 (發達하다)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 중형
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์ -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
คำนาม
🌏 ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า: การก้าวไปสู่ข้างหน้า -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ: การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าและหลัง, หน้าหลัง: หน้าและหลัง -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
คำนาม
🌏 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)