🌟 중형 (重刑)
Nomina
1. 아주 큰 형벌.
1. HUKUMAN BERAT: hukuman yang sangat besar
-
중형 구형.
Medium spherical. -
중형 선고.
Medium sentence. -
중형이 내려지다.
Heavy sentence is handed down. -
중형을 내리다.
Impose a heavy penalty. -
중형을 받다.
Receive a heavy sentence. -
중형에 처하다.
Impose a heavy penalty. -
강도 혐의로 구속된 김 씨에게 징역 오 년의 중형이 선고되었다.
Kim was sentenced to five years in prison for robbery. -
살인을 저지른 박 씨는 사형이라는 중형을 받았다.
Mr. park, who committed the murder, was sentenced to a heavy sentence called the death penalty. -
♔
세금을 빼돌린 사람들은 최소 십 년은 징역을 살아야 한다고 생각해.
I think people who pocketed taxes should serve at least ten years in prison.
♕
맞아. 그런 사람들은 중형으로 다스려야 해.
That's right. those kind of people have to be medium-sized.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 중형 (
중ː형)
🗣️ 중형 (重刑) @ Contoh
- 중형 언도. [언도 (言渡)]
- 약했던 태풍이 매우 강한 중형 급으로 발달하면서 피해가 더 커질 것으로 전망된다. [발달하다 (發達하다)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 중형
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Nomina
🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
Nomina
🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
Nomina
🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 depan dan belakang -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Nomina
🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • menyatakan hari (13) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • masalah lingkungan (226) • perjalanan (98) • penggunaan apotik (10) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • pendidikan (151) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (119) • budaya makan (104) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)
