🌟 중과하다 (重課 하다)
คำกริยา
1. 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
1. กำหนดเก็บมาก: กำหนดจำนวนเงินให้มากในภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
-
벌금을 중과하다.
Impose a heavy fine. -
범칙금을 중과하다.
Impose a heavy fine. -
세금을 중과하다.
Heavy taxation. -
법원은 세금을 탈취한 기업에 오천 만원 상당의 벌금을 중과하였다.
The court imposed a fine of 50 million won on the company for tax evasion. -
올해부터 국세청은 일부 명품을 구입하는 사람에게 과중한 관세를 중과하겠다고 밝혔다.
Starting this year, the national tax service said it would impose heavy tariffs on those who purchase some luxury goods. -
♔
이번에 새로 지어진 아파트는 시세가 어떻게 되나요?
What's the market price of the new apartment?
♕ 입주자에게 종합소득세를 중과하지 않기 때문에 다른 아파트보다 가격이 저렴합니다.
It's cheaper than other apartments because it doesn't impose a comprehensive income tax on tenants.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중과하다 (
중ː과하다)
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 중과하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)