🌟 추리다
☆ คำกริยา
1. 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
-
물건을 추리다.
Sort things out. -
인력을 추리다.
Sort out the manpower. -
지원자를 추리다.
Select applicants. -
직원을 추리다.
Sort out the staff. -
학생을 추리다.
Select students. -
김 사장은 수확한 사과 중에 좋은 것만을 추려서 상자에 담았다.
Mr. kim picked only the good apples he had harvested and put them in a box. -
이번 우리 회사 신입 사원 지원자 중에서 면접 대상자로 10명을 추렸다.
We have selected ten candidates for the interview from the applicants for our new position. -
선생님은 수학 성적이 우수한 몇 명을 추려서 수학 경진 대회에 내보냈다.
The teacher selected some of the best math grades and sent them to the math competition. -
♔
이 상자는 뭐예요?
What's this box?
♕ 부모님께 갖다 드리려고 알이 굵은 감자만 추린 거예요.
I only picked out thick potatoes for my parents.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 추리다 (
추리다) • 추리어 (추리어추리여) • 추리니 ()
🗣️ 추리다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅊㄹㄷ: Initial sound 추리다
-
ㅊㄹㄷ (
차리다
)
: 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
☆☆
คำกริยา
🌏 จัด, จัดเตรียม: ตั้งพลังหรือสติ เป็นต้น และได้คืน -
ㅊㄹㄷ (
치르다
)
: 주어야 할 돈을 내주다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ชำระ, จ่าย: มอบเงินที่จะต้องให้ -
ㅊㄹㄷ (
추리다
)
: 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
☆
คำกริยา
🌏 คัด, คัดเลือก: เลือกหรือจับเอาสิ่งหลายสิ่งจากสิ่งที่ปนกันอยู่ -
ㅊㄹㄷ (
치루다
)
: → 치르다
คำกริยา
🌏
• การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)