🌟 친족 (親族)
☆ คำนาม
1. 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
1. ญาติพี่น้อง, ญาติสนิท: คน ซึ่งส่วนใหญ่มีนามสกุลเดียวกันและมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติอย่างใกล้ชิด
-
친족 관계.
Kinship. -
친족 범위.
The range of kinship. -
친족 집단.
A kinship group. -
친족 호칭.
A relative title. -
친족을 파악하다.
Grasp the kinship. -
친족에 해당하다.
Relative to relatives. -
가족의 규모가 줄어들면서 친족 관계는 쇠퇴하게 되었다.
As the size of the family decreased, the kinship declined. -
한국은 어머니 쪽보다 아버지 쪽의 친족을 중요하게 여기는 경향이 있다.
South korea tends to value fatherly kinship over mother's side. -
♔
친족끼리 결혼하는 풍습이 있는 곳도 있다며?
Some places have the custom of getting married with relatives?
♕ 응, 사촌과 결혼하고 그런가 봐.
Yeah, i guess she's married to her cousin.
2. 같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
2. สายพันธุ์, วงศ์, ตระกูล: แขนงหนึ่งของสิ่งมีชีวิตหรือภาษา เป็นต้น ที่เกิดขึ้นจากการถูกแบ่งออกมาจากสิ่งเดียวกัน
-
친족 체계.
A fraternal system. -
친족을 발견하다.
Find one's kinship. -
친족을 밝히다.
Identify one's relatives. -
친족을 증명하다.
Prove one's kinship. -
친족을 형성하다.
Form a kinship. -
두 동물은 친족 관계에 있었지만 기후 차이로 인해 다르게 진화했다.
The two animals were kinship but evolved differently due to climate differences. -
한국어의 친족 언어를 밝히려는 언어학자들의 노력이 이어지고 있다.
Linguists are trying to identify the relative language of the korean language.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 친족 (
친족) • 친족이 (친조기) • 친족도 (친족또) • 친족만 (친종만)
📚 ประเภท: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 친족 (親族) @ คำอธิบายความหมาย
- 육촌 (六寸) : 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 누님 : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
- 사촌 (四寸) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 직계 (直系) : 친자 관계에 의해 직접적으로 이어지는 친족 관계.
- 방계 (傍系) : 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족.
- 이종 (姨從) : 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 이종사촌 (姨從四寸) : 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 재종 (再從) : 사촌의 아들이나 딸끼리의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 고종사촌 (姑從四寸) : 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 고종 (姑從) : 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
- 오촌 (五寸) : 부모님의 사촌이나 사촌의 자식과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
🗣️ 친족 (親族) @ ตัวอย่าง
- 친족 상속법. [상속법 (相續法)]
- 그는 나와 동갑이지만 나이 차이가 많이 나는 큰누나의 아들이라 친족 관계로는 내 손아래뻘이다. [손아래뻘]
🌷 ㅊㅈ: Initial sound 친족
-
ㅊㅈ (
친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความใจดี, ความกรุณา, ความอ่อนหวาน: การที่ท่าทางที่ปฏิบัติต่อคนนิ่มนวลและอ่อนหวาน หรือท่าทางลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅈ (
책장
)
: 책을 넣어 두는 장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตู้หนังสือ: ตู้ที่ไว้ใส่หนังสือ -
ㅊㅈ (
출장
)
: 임시로 다른 곳에 일하러 감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การไปทำงานนอกสถานที่, การไปทำงานสถานที่อื่น: การไปทำงานที่อื่นชั่วคราว -
ㅊㅈ (
취직
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การได้งาน, การได้งานทำ, การเข้าทำงาน: การได้รับอาชีพที่กำหนดแล้วออกไปสถานที่ทำงาน -
ㅊㅈ (
참조
)
: 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 การอ้างอิง, การเทียบเคียง: การเปรียบเทียบหรือลองเทียบเคียงสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น ๆ เป็นการอ้างอิง -
ㅊㅈ (
창작
)
: 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำขึ้นมาใหม่, การทำขึ้นครั้งแรก, สิ่งที่ทำขึ้นเป็นครั้งแรก, สิ่งที่สร้างขึ้นมาใหม่: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาเป็นครั้งแรก หรือสิ่งที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น -
ㅊㅈ (
천장
)
: 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
☆☆
คำนาม
🌏 เพดาน: ด้านบนสุดของส่วนภายในตัวอาคาร -
ㅊㅈ (
천재
)
: 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 อัจฉริยะ, บุคคลที่มีพรสวรรค์, ผู้ที่มีปัญญาเลิศ: ผู้ที่มีพรสวรรค์หรือความสามารถที่โดดเด่นกว่าผู้อื่นมาแต่กำเนิด -
ㅊㅈ (
체조
)
: 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
คำนาม
🌏 กายบริหาร, กีฬายิมนาสติก: การเคลื่อนไหวร่างกายให้ถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนด หรือการออกกำลังกายในลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅈ (
체중
)
: 몸의 무게.
☆☆
คำนาม
🌏 น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย -
ㅊㅈ (
치즈
)
: 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식.
☆☆
คำนาม
🌏 เนยแข็ง, ชีส: อาหารที่คัดสรรส่วนประกอบที่มีโปรตีนมากจากนมนำมาทำให้แข็งและหมักไว้ -
ㅊㅈ (
창조
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
☆☆
คำนาม
🌏 การสร้าง, การประดิษฐ์, การเนรมิต: การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก -
ㅊㅈ (
초점
)
: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.
☆☆
คำนาม
🌏 ประเด็นสำคัญ, จุดสนใจ: เป้าหมายหรือปัญหาที่ความสนใจของผู้คนถูกระดม -
ㅊㅈ (
초조
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกระวนกระวายใจ, ความงุ่นง่าน, ความวุ่นวายใจ, ความกังวล, ความวิตกกังวล, ความพะว้าพะวัง, ความกระสับกระส่าย: การที่จิตใจหวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล -
ㅊㅈ (
친정
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านฝ่ายหญิง, บ้านพ่อตาแม่ยาย, บ้านบิดามารดา(ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว): บ้านที่ผู้หญิงที่แต่งงานเคยอยู่อาศัยเดิม ซึ่งครอบครัวนั้นๆ อยู่อาศัย -
ㅊㅈ (
최저
)
: 정도나 수준이 가장 낮음.
☆☆
คำนาม
🌏 ต่ำที่สุด, น้อยที่สุด: ระดับหรือมาตรฐานต่ำที่สุด -
ㅊㅈ (
최종
)
: 맨 나중.
☆☆
คำนาม
🌏 สุดท้าย, รอบสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย: ภายหลังสุด -
ㅊㅈ (
추진
)
: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การผลักดัน, การขับเคลื่อน, การขับดัน: การผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า -
ㅊㅈ (
축제
)
: 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
☆☆
คำนาม
🌏 งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, เทศกาล: กิจกรรมขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองหรือระลึกถึงสิ่งใด ๆ -
ㅊㅈ (
취재
)
: 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเก็บข้อมูลเพื่อเขียนข่าว, การเก็บข้อมูลเพื่อเขียนเรื่อง, การเก็บรวบรวมข้อมูล: การสำรวจแล้วได้วัตถุของผลงานหรือข่าวในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)