🌟 패소하다 (敗訴 하다)
คำกริยา
1. 재판에서 지다.
-
패소한 사건.
A lost case. -
패소한 피고.
The defendant who lost. -
원고가 패소하다.
The plaintiff loses. -
소송에서 패소하다.
Lose a lawsuit. -
끝내 패소하다.
Lose the case in the end. -
국가가 유족들이 낸 소송에서 패소하여 위자료를 지급하게 되었다.
The state lost a lawsuit filed by the bereaved families and paid alimony. -
승규는 소송에서 이기기 위해 유명한 변호사를 고용했지만 결국 패소했다.
Seung-gyu hired a well-known lawyer to win the lawsuit, but eventually lost. -
♔
1심에서 패소하셨는데 소감이 어떠하십니까?
You lost the first trial. how do you feel?
♕ 억울합니다. 항소할 것입니다.
It's unfair. i'll appeal.
คำตรงกันข้าม
승소하다(勝訴하다): 재판에서 이기다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 패소하다 (
패ː소하다)
📚 คำแผลง: • 패소(敗訴): 재판에서 짐.
🗣️ 패소하다 (敗訴 하다) @ ตัวอย่าง
- 형사 재판에서 패소하다. [형사 재판 (刑事裁判)]
- 대법원에서 패소하다. [대법원 (大法院)]
🌷 ㅍㅅㅎㄷ: Initial sound 패소하다
-
ㅍㅅㅎㄷ (
푹신하다
)
: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นิ่มนวล, ละมุนละไม, อ่อนนุ่ม, นุ่มนิ่ม: นุ่มนิ่มอย่างละมุนละไมนิดหน่อยและมีความยืดหยุ่น -
ㅍㅅㅎㄷ (
풍성하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, มากมายก่ายกอง: เพียงพอและมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)