🌟 종속적 (從屬的)
คำนาม
1. 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것.
1. ที่อยู่ในสังกัด, ที่อยู่ในบังคับบัญชา, ที่ขึ้นอยู่ในสังกัด, ที่ติดอยู่ใน: สิ่งที่ร่วมอยู่กับสิ่งใด ๆ
-
종속적인 대상.
Dependent targets. -
종속적인 성격.
A dependent character. -
종속적인 지위.
Dependent status. -
종속적으로 따라오다.
Follow subordinately. -
종속적으로 이루어지다.
Dependent. -
힘이 약한 나라와 강대국 사이의 무역은 종속적으로 이루어질 수밖에 없었다.
Trade between a weak country and a great power was bound to take place subordinately. -
여성 운동가는 여성이 남성과의 종속적인 관계에서 벗어나서 자주성을 가져야 한다고 주장했다.
The female activist argued that women should have independence from their subordinated relationship with men. -
♔
우리 회사가 드디어 자체 브랜드를 만드는 거야?
Is our company finally making its own brand?
♕ 응, 이제 종속적인 위치에서 벗어나서 사업을 진행해 보려고.
Yes, i'm going to get out of my subordinate position and start my business.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종속적 (
종속쩍)
📚 คำแผลง: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
🗣️ 종속적 (從屬的) @ ตัวอย่าง
- 한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
- 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉜다. [대등적 연결 어미 (對等的連結語尾)]
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 종속적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: ที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางเมือง, ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: สถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของการทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่แสดงนิทรรศการ, หอนิทรรศการ, ห้องนิทรรศการ, ตู้โชว์: ที่ที่จัดเรียงผลิตภัณฑ์หลาย ๆ ชนิด แล้วแสดงให้คนที่มาชม -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปกติ, ที่เป็นไปตามคาด: การที่เป็นสภาพปกติโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีอุปสรรคเป็นพิเศษ -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านจิตใจ, ทางจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: ซึ่งสภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง: ที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างต่อเนื่อง, ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง: การที่สภาพหรือเรื่องใด ๆ ดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลานาน -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ปฏิบัติงาน, คนทำงาน: คนที่ทำงานในอาชีพที่กำหนด หรือคนที่ทำงานในสาขาใด ๆ -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255)