🌟 퍼덕이다
คำกริยา
1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
1. กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา
-
퍼덕이는 날갯짓.
Flapping wings. -
퍼덕이는 독수리.
A fluttering eagle. -
퍼덕이는 새.
Fluttering bird. -
날개를 퍼덕이다.
Flap wings. -
힘차게 퍼덕이다.
Flap vigorously. -
독수리가 날개를 퍼덕이며 창공으로 날아 올랐다.
The eagle flapped its wings and flew up into the sky. -
동물원에서 타조가 큰 날개를 퍼덕이면셔 뛰어갔다.
The ostrich flapped its big wings at the zoo and ran away.
2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
-
퍼덕이는 물고기.
Fluttering fish. -
고래가 퍼덕이다.
Whales flutter. -
꼬리를 퍼덕이다.
Flutter one's tail. -
지느러미를 퍼덕이다.
Flutter fins. -
계속 퍼덕이다.
Continue to flap. -
낚싯대를 들어올리자 큰 잉어 한 마리가 꼬리를 퍼덕이며 올라왔다.
When i lifted the fishing rod, a large carp came up, flapping its tail. -
수조 속의 물고기를 건져내자 물고기는 엄청난 힘으로 퍼덕였다.
When we pulled the fish out of the tank, the fish fluttered with great force.
3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
3. สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง
-
퍼덕이는 태극기.
Fluttering taegeukgi. -
퍼덕이는 현수막.
Flapping banners. -
깃발이 퍼덕이다.
The flag flutters. -
빨래가 퍼덕이다.
The laundry is fluffy. -
힘차게 퍼덕이다.
Flap vigorously. -
때마침 바람이 불어서 연이 퍼덕이며 잘 날아올랐다.
Just in time the wind blew, and the kite fluttered and flew well. -
빨랫줄에 걸어 둔 기저귀가 바람에 세차게 퍼덕였다.
The diaper hung on the clothesline fluttered in the wind. -
♔
창밖에 깃발 퍼덕이는 것 좀 봐. 바람이 무지 세게 부나 봐.
Look at the flag flapping outside the window. the wind must be blowing so hard.
♕ 그러게. 오늘은 집안에 있어야겠다.
Yeah. i should stay inside today.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퍼덕이다 (
퍼더기다)
📚 คำแผลง: • 퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 가볍고 크…
🗣️ 퍼덕이다 @ คำอธิบายความหมาย
- 활개(를) 치다 : 새가 날개를 펼쳐서 퍼덕이다.
🗣️ 퍼덕이다 @ ตัวอย่าง
- 날개를 퍼덕이다. [날개]
🌷 ㅍㄷㅇㄷ: Initial sound 퍼덕이다
-
ㅍㄷㅇㄷ (
파닥이다
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
คำกริยา
🌏 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็ว -
ㅍㄷㅇㄷ (
퍼덕이다
)
: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
คำกริยา
🌏 กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา
• ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98)