🌟 퍼덕이다
Động từ
1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
1. VỖ PHÀNH PHẠCH: Chim lớn vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng.
-
퍼덕이는 날갯짓.
Flapping wings. -
퍼덕이는 독수리.
A fluttering eagle. -
퍼덕이는 새.
Fluttering bird. -
날개를 퍼덕이다.
Flap wings. -
힘차게 퍼덕이다.
Flap vigorously. -
독수리가 날개를 퍼덕이며 창공으로 날아 올랐다.
The eagle flapped its wings and flew up into the sky. -
동물원에서 타조가 큰 날개를 퍼덕이면셔 뛰어갔다.
The ostrich flapped its big wings at the zoo and ran away.
2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
2. QUẪY CÁI OẠP, QUẪY ĐÁNH ROẠT: Cá lớn quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng.
-
퍼덕이는 물고기.
Fluttering fish. -
고래가 퍼덕이다.
Whales flutter. -
꼬리를 퍼덕이다.
Flutter one's tail. -
지느러미를 퍼덕이다.
Flutter fins. -
계속 퍼덕이다.
Continue to flap. -
낚싯대를 들어올리자 큰 잉어 한 마리가 꼬리를 퍼덕이며 올라왔다.
When i lifted the fishing rod, a large carp came up, flapping its tail. -
수조 속의 물고기를 건져내자 물고기는 엄청난 힘으로 퍼덕였다.
When we pulled the fish out of the tank, the fish fluttered with great force.
3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
3. BAY PHẦN PHẬT: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi bay mạnh trong gió.
-
퍼덕이는 태극기.
Fluttering taegeukgi. -
퍼덕이는 현수막.
Flapping banners. -
깃발이 퍼덕이다.
The flag flutters. -
빨래가 퍼덕이다.
The laundry is fluffy. -
힘차게 퍼덕이다.
Flap vigorously. -
때마침 바람이 불어서 연이 퍼덕이며 잘 날아올랐다.
Just in time the wind blew, and the kite fluttered and flew well. -
빨랫줄에 걸어 둔 기저귀가 바람에 세차게 퍼덕였다.
The diaper hung on the clothesline fluttered in the wind. -
♔
창밖에 깃발 퍼덕이는 것 좀 봐. 바람이 무지 세게 부나 봐.
Look at the flag flapping outside the window. the wind must be blowing so hard.
♕
그러게. 오늘은 집안에 있어야겠다.
Yeah. i should stay inside today.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퍼덕이다 (
퍼더기다)
📚 Từ phái sinh: • 퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 가볍고 크…
🗣️ 퍼덕이다 @ Giải nghĩa
- 활개(를) 치다 : 새가 날개를 펼쳐서 퍼덕이다.
🗣️ 퍼덕이다 @ Ví dụ cụ thể
- 날개를 퍼덕이다. [날개]
🌷 ㅍㄷㅇㄷ: Initial sound 퍼덕이다
-
ㅍㄷㅇㄷ (
파닥이다
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
Động từ
🌏 VỖ CÁNH LIÊN HỒI: Chim nhỏ liên tục vỗ cánh nhẹ nhàng và nhanh nhẹn. -
ㅍㄷㅇㄷ (
퍼덕이다
)
: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
Động từ
🌏 VỖ PHÀNH PHẠCH: Chim lớn vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng.
• Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104)
