🌟 평온히 (平穩 히)
คำวิเศษณ์
1. 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
1. อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบสุข, อย่างสงบสันติ, อย่างไม่มีทุกข์: อย่างเงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ
-
평온히 다스리다.
Regulate peacefully. -
평온히 마치다.
Finish peacefully. -
평온히 살다.
Live in peace. -
평온히 쉬다.
Rest in peace. -
평온히 잠들다.
Sleep peacefully. -
평온히 지내다.
Stay calm. -
삼가 고인의 명복을 빌며 평온히 눈감으시길 바랍니다.
May your eyes be closed in peace, praying for the repose of the deceased. -
아이들이 평온히 자는데 갑자기 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.
The children were sleeping peacefully and suddenly a loud noise woke them up. -
나라에 오랫동안 전쟁 없이 평온히 지내다 보니 병사들의 군기가 해이해졌다.
After a long period of peace in the country without war, the military discipline of the soldiers slackened. -
♔
시골에서 생활은 어떠세요?
How's life in the country?
♕ 도시에서 살다가 이렇게 조용한 시골에 와서 평온히 사니 정말 좋단다.
It's great to live in the city and live in such a quiet country.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평온히 (
평온히)
📚 คำแผลง: • 평온(平穩): 걱정이나 탈이 없고 조용함.
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평온히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบสุข, อย่างสบาย ๆ, อย่างสบาย, อย่างสบายอกสบายใจ: ด้วยสภาพที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบสุข, อย่างสงบสันติ, อย่างไม่มีทุกข์: อย่างเงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุขสบาย, อย่างไม่มีความกังวล, อย่างไม่มีทุกข์, อย่างสงบสุข: อย่างไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือด้วยสภาพที่อยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมเพื่อปรึกษาหารือ, การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การประชุมที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็นแล้วประเมินหรือปรึกษาหารือซึ่งกันและกันเกี่ยวกับงานบางอย่าง
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57)