🌟 평온히 (平穩 히)
наречие
1. 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
1. СПОКОЙНО; УМИРОТВОРЁННО: Тихо и без переживаний, проблем.
-
평온히 다스리다.
Regulate peacefully. -
평온히 마치다.
Finish peacefully. -
평온히 살다.
Live in peace. -
평온히 쉬다.
Rest in peace. -
평온히 잠들다.
Sleep peacefully. -
평온히 지내다.
Stay calm. -
삼가 고인의 명복을 빌며 평온히 눈감으시길 바랍니다.
May your eyes be closed in peace, praying for the repose of the deceased. -
아이들이 평온히 자는데 갑자기 큰 소리가 나서 잠에서 깼다.
The children were sleeping peacefully and suddenly a loud noise woke them up. -
나라에 오랫동안 전쟁 없이 평온히 지내다 보니 병사들의 군기가 해이해졌다.
After a long period of peace in the country without war, the military discipline of the soldiers slackened. -
♔
시골에서 생활은 어떠세요?
How's life in the country?
♕ 도시에서 살다가 이렇게 조용한 시골에 와서 평온히 사니 정말 좋단다.
It's great to live in the city and live in such a quiet country.
🗣️ произношение, склонение: • 평온히 (
평온히)
📚 производное слово: • 평온(平穩): 걱정이나 탈이 없고 조용함.
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평온히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
наречие
🌏 СПОКОЙНО; БЛАГОПОЛУЧНО: В состоянии спокойствия и лëгкости тела и души. -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
наречие
🌏 СПОКОЙНО; УМИРОТВОРЁННО: Тихо и без переживаний, проблем. -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
наречие
🌏 МИРНО; СПОКОЙНО: Без тревоги или проблем. Или в благополучном, беспечном состоянии. -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
имя существительное
🌏 СОВЕТ: Собрание, во время которого происходит обмен мнениями, оценка или совещание по какому-либо делу.
• Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86)