🌟 콩알
คำนาม
1. 콩의 하나하나의 알.
1. เมล็ดถั่ว: เมล็ดหนึ่ง ๆ ของถั่ว
-
검정 콩알.
Black bean. -
콩알 몇 개.
Some beans. -
콩알이 떨어지다.
Beans fall. -
콩알을 집다.
Pick up a bean. -
콩알을 쪼개다.
Crack a bean egg. -
콩장은 콩알을 간장과 물엿에 조려서 만든다.
Soybean paste is made by cooking soy sauce and starch syrup. -
도시락 뚜껑을 열어 보니 밥에 콩알이 하트 모양으로 박혀 있었다.
When i opened the lunch box lid, there was a heart-shaped bean in the rice. -
♔
엄마, 잡채에 넣을 표고버섯은 어떻게 손질할까요?
Mom, how should i trim the shiitake mushrooms for japchae?
♕ 기둥을 잘라 내고 공알 굵기로 썰어서 볶아 주렴.
Cut the column, slice it into balls, and fry it.
2. (비유적으로) 아주 작은 물건.
-
콩알만 한 열매.
A bean-sized fruit. -
콩알만 하게 줄어들다.
Shrink to the size of a bean. -
콩알만큼 작다.
Small as a bean. -
비행기 위에서 내려다보니 땅 위의 건물들이 콩알만 하게 보였다.
Looking down from the plane, the buildings on the ground looked as big as beans. -
지수는 자기가 승규를 콩알만큼이나마 좋아한다는 것을 알아차렸다.
Jisoo noticed that she liked seung-gyu as much as a bean. -
♔
네 아들이 벌써 학교 들어갔다고?
Your son's already in school?
♕ 응. 콩알만 하던 녀석이 어느새 이렇게 컸네.
Yeah. he was the size of a bean, but he's grown up like this.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 콩알 (
콩알)
🌷 ㅋㅇ: Initial sound 콩알
-
ㅋㅇ (
큰일
)
: 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
☆☆
คำนาม
🌏 งานใหญ่, เรื่องสำคัญ: งานที่สำคัญและใช้แรงมากที่จะดำเนินการ -
ㅋㅇ (
키위
)
: 달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
คำนาม
🌏 กีวี: ผลไม้รูปทรงไข่ไก่ที่มีขนสีน้ำตาลปกคลุมอยู่ มีเมล็ดคล้ายกับเมล็ดงา ข้างในส่วนตรงกลางเป็นสีเหลืองอ่อนและรอบนั้นๆ เป็นสีเขียวอ่อน -
ㅋㅇ (
코앞
)
: 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
คำนาม
🌏 หน้าจมูก: มีความหมายว่าตรงหน้าของจมูก ซึ่งหมายถึงที่ที่ใกล้มาก -
ㅋㅇ (
큰일
)
: 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
คำนาม
🌏 เรื่องใหญ่, เรื่องที่น่ายินดีและไม่น่ายินดี, เรื่องดีและร้าย: กิจกรรมใหญ่ทางบ้านราวกับงานแต่งงานหรืองานศพ -
ㅋㅇ (
쾌유
)
: 병이나 상처가 완전히 나음.
คำนาม
🌏 การหายจากการป่วย, การหายจากโรค, การหายสนิท, การหายเป็นปกติ: การที่โรคหรือบาดแผลหายสนิท -
ㅋㅇ (
큰애
)
: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.
คำนาม
🌏 ลูกคนโต, ลูกชายคนโต, ลูกสาวคนโต: (คำที่ใช้เรียกอย่างเป็นมิตร)ลูกสาวคนโตหรือลูกชายคนโต -
ㅋㅇ (
콩알
)
: 콩의 하나하나의 알.
คำนาม
🌏 เมล็ดถั่ว: เมล็ดหนึ่ง ๆ ของถั่ว -
ㅋㅇ (
키읔
)
: 한글 자모 ‘ㅋ’의 이름.
คำนาม
🌏 คี้อึก: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅋ'
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)