🌟 콩알
Danh từ
1. 콩의 하나하나의 알.
1. HẠT ĐẬU: Từng hạt từng hạt đậu.
-
검정 콩알.
Black bean. -
콩알 몇 개.
Some beans. -
콩알이 떨어지다.
Beans fall. -
콩알을 집다.
Pick up a bean. -
콩알을 쪼개다.
Crack a bean egg. -
콩장은 콩알을 간장과 물엿에 조려서 만든다.
Soybean paste is made by cooking soy sauce and starch syrup. -
도시락 뚜껑을 열어 보니 밥에 콩알이 하트 모양으로 박혀 있었다.
When i opened the lunch box lid, there was a heart-shaped bean in the rice. -
♔
엄마, 잡채에 넣을 표고버섯은 어떻게 손질할까요?
Mom, how should i trim the shiitake mushrooms for japchae?
♕ 기둥을 잘라 내고 공알 굵기로 썰어서 볶아 주렴.
Cut the column, slice it into balls, and fry it.
2. (비유적으로) 아주 작은 물건.
2. BẰNG HẠT ĐẬU: (cách nói ẩn dụ) Đồ vật rất nhỏ.
-
콩알만 한 열매.
A bean-sized fruit. -
콩알만 하게 줄어들다.
Shrink to the size of a bean. -
콩알만큼 작다.
Small as a bean. -
비행기 위에서 내려다보니 땅 위의 건물들이 콩알만 하게 보였다.
Looking down from the plane, the buildings on the ground looked as big as beans. -
지수는 자기가 승규를 콩알만큼이나마 좋아한다는 것을 알아차렸다.
Jisoo noticed that she liked seung-gyu as much as a bean. -
♔
네 아들이 벌써 학교 들어갔다고?
Your son's already in school?
♕ 응. 콩알만 하던 녀석이 어느새 이렇게 컸네.
Yeah. he was the size of a bean, but he's grown up like this.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 콩알 (
콩알)
🌷 ㅋㅇ: Initial sound 콩알
-
ㅋㅇ (
큰일
)
: 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LỚN: Việc quan trọng tốn nhiều công sức để thực hiện. -
ㅋㅇ (
키위
)
: 달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
Danh từ
🌏 QUẢ KIWI: Trái cây hình quả trứng, được phủ bởi lớp lông cơ màu nâu, ở giữa có màu vàng nhạt và xung quanh màu xanh lục, có nhiều hạt nhỏ như hạt vừng. -
ㅋㅇ (
코앞
)
: 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
Danh từ
🌏 SÁT BÊN, SÁT SƯỜN: Với ý nghĩa ngay trước mũi, chỉ nơi rất gần. -
ㅋㅇ (
큰일
)
: 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
Danh từ
🌏 ĐẠI SỰ: Sự kiện lớn trong gia đình như kết hôn hay tang lễ. -
ㅋㅇ (
쾌유
)
: 병이나 상처가 완전히 나음.
Danh từ
🌏 SỰ KHỎI HẲN: Việc bệnh tật hay vết thương khỏi hoàn toàn. -
ㅋㅇ (
큰애
)
: (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.
Danh từ
🌏 ĐỨA LỚN, THẰNG LỚN, CON BÉ LỚN: (cách nói tình cảm) Con trai cả hoặc con gái cả. -
ㅋㅇ (
콩알
)
: 콩의 하나하나의 알.
Danh từ
🌏 HẠT ĐẬU: Từng hạt từng hạt đậu. -
ㅋㅇ (
키읔
)
: 한글 자모 ‘ㅋ’의 이름.
Danh từ
🌏 KHI-EUK: Tên của chữ cái 'ㅋ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.
• Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52)