🌟 통
คำนามไม่อิสระ
1. 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
1. เพราะ, เนื่องจาก, เนื่องด้วย: สภาพหรือสถานการณ์ที่เรื่องใดๆเกิดขึ้น
-
난리 통에.
In a mess. -
놀란 통에.
In a startled barrel. -
전쟁 통에.
In the barrel of the war. -
아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.
There was a book i loved, but i lost it in the mess of moving. -
항아리를 들고 가던 언니는 놀란 통에 항아리를 떨어뜨리고 말았다.
My sister, who was carrying the pot, dropped the jar in an amazing container. -
♔
무슨 방송인데 그렇게 열심히 봐? 울기까지 하네?
What kind of broadcast is it? you watch it so hard? you're even crying.
♕ 응. 감동적이라서. 전쟁 통에 잃어버린 가족을 찾은 내용이거든.
Yeah. because it's touching. it's about finding a lost family in the war.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통 (
통)📚 Annotation: 주로 '~ 통에'로 쓴다.
🌷 ㅌ: Initial sound 통
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีม, กลุ่ม: กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ร่วมกันทำในสิ่งเดียวกัน -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
คำนาม
🌏 เสาร์, วันเสาร์: วันที่หกของหนึ่งสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์ -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ขน: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นเส้นบาง ๆ ที่ออกบนผิวหนังของคนหรือสัตว์ -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ช่วง: เวลาในช่วงระยะเวลาชั่วครู่พอที่จะทำในสิ่งใด -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 คาง: ส่วนที่ยื่นออกอย่างแหลมตรงด้านล่างปากจากใบหน้าของคน -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 ถัง: ถ้วยที่ทำให้เว้าลึกลงไปเพื่อใช้สำหรับใส่สิ่งของใด ๆ -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ว่างเปล่า: ลักษณะที่ภายในของสิ่งที่ใหญ่ว่างเปล่าและไม่มีสิ่งใดเลย -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
คำนาม
🌏 เจดีย์: สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นสูงและแหลม หรือเป็นหลาย ๆ ชั้น -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยสิ้นเชิง, เลย, เด็ดขาด: เลย หรือโดยสิ้นเชิง -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่อง, รอยโหว่: ตำแหน่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากแตกแยก
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81)