🌟 통
Danh từ phụ thuộc
1. 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
1. TÌNH TRẠNG, TRẠNG THÁI: Tình huống hay tình trạng mà việc gì đó xảy ra.
-
난리 통에.
In a mess. -
놀란 통에.
In a startled barrel. -
전쟁 통에.
In the barrel of the war. -
아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.
There was a book i loved, but i lost it in the mess of moving. -
항아리를 들고 가던 언니는 놀란 통에 항아리를 떨어뜨리고 말았다.
My sister, who was carrying the pot, dropped the jar in an amazing container. -
♔
무슨 방송인데 그렇게 열심히 봐? 울기까지 하네?
What kind of broadcast is it? you watch it so hard? you're even crying.
♕ 응. 감동적이라서. 전쟁 통에 잃어버린 가족을 찾은 내용이거든.
Yeah. because it's touching. it's about finding a lost family in the war.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통 (
통)📚 Annotation: 주로 '~ 통에'로 쓴다.
🌷 ㅌ: Initial sound 통
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỘI, TỔ: Một nhóm người cùng làm một việc. -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
Danh từ
🌏 THỨ BẢY: Ngày thứ 6 trong tuần khi lấy thứ hai làm mốc. -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
Danh từ
🌏 LÔNG, TÓC, RÂU: Cái có hình sợi, dài và mọc ở da người hay động vật. -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 LÚC, LÁT: Khoảng thời gian tạm thời để làm được việc nào đó. -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 CẰM: Phần dưới miệng nhô nhọn ra trên khuôn mặt của con người. -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 TONG; HỘP, THÙNG: Đồ chứa được làm một cách trũng sâu để đựng cái gì đó. -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 RỖNG KHÔNG, TRỐNG CHƠN: Hình ảnh bên trong cái lớn trống rỗng không có cái gì. -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Danh từ
🌏 TÒA THÁP: Kiến trúc nhiều tầng hoặc được xây cao và nhọn ở đỉnh. -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
Phó từ
🌏 HOÀN TOÀN (KHÔNG): Hoàn toàn không. Hoặc hoàn toàn không thể. -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Chỗ sinh ra khoảng cách do hở ra.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70)