🌟 통 (統)
คำนาม
1. 동의 아래, 반의 위인 시의 행정 구역.
1. ชุมชน: เขตการปกครองของเมืองที่ใหญ่กว่าหมู่บ้านแต่เล็กกว่าแขวง
-
같은 통에 살다.
Living in the same barrel. -
같은 통에 해당되다.
Fall under the same barrel. -
통으로 나누다.
Divide by the barrel. -
통으로 통합되다.
Integrate into a barrel. -
어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.
Yesterday i got a call from our captain tong that there was a plenary meeting today. -
행정 구역이 바뀌면서 옆집과 우리 집이 다른 통으로 나뉘었다.
As the administrative district changed, the next house and my house were divided into different barrels. -
♔
어머, 안녕하세요. 우리 같은 통에 살면서 이제야 처음 보는 거예요?
Oh, hello. is this your first time seeing each other in the same container?
♕ 네, 제가 일을 하러 다니느라 아침 일찍 나갔다가 저녁 늦게 들어오거든요.
Yeah, i work early in the morning and come home late in the evening.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통 (
통ː)
🌷 ㅌ: Initial sound 통
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีม, กลุ่ม: กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ร่วมกันทำในสิ่งเดียวกัน -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
คำนาม
🌏 เสาร์, วันเสาร์: วันที่หกของหนึ่งสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์ -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ขน: สิ่งที่มีรูปร่างเป็นเส้นบาง ๆ ที่ออกบนผิวหนังของคนหรือสัตว์ -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ช่วง: เวลาในช่วงระยะเวลาชั่วครู่พอที่จะทำในสิ่งใด -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 คาง: ส่วนที่ยื่นออกอย่างแหลมตรงด้านล่างปากจากใบหน้าของคน -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 ถัง: ถ้วยที่ทำให้เว้าลึกลงไปเพื่อใช้สำหรับใส่สิ่งของใด ๆ -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ว่างเปล่า: ลักษณะที่ภายในของสิ่งที่ใหญ่ว่างเปล่าและไม่มีสิ่งใดเลย -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
คำนาม
🌏 เจดีย์: สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นสูงและแหลม หรือเป็นหลาย ๆ ชั้น -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยสิ้นเชิง, เลย, เด็ดขาด: เลย หรือโดยสิ้นเชิง -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่อง, รอยโหว่: ตำแหน่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากแตกแยก
• จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53)