🌟 장하다 (壯 하다)
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
1. น่าภาคภูมิใจ, น่าชมเชย, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง: นิสัยใจคอหรือสิ่งที่ทำ เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนน่าภาคภูมิใจ
-
장한 선수.
Great player. -
장한 자식.
Good boy. -
장하고 훌륭하다.
Great and excellent. -
모습이 장하다.
Great in appearance. -
아들이 장하다.
My son is proud. -
그 어려운 유학 생활에 수석 졸업까지 해냈다니 참 장한 학생이었다.
It was a great student to have achieved the top graduation in that difficult life. -
우리나라 선수단 모두가 장하고 훌륭한 성과를 냈다고 칭찬하지 않을 수 없다.
We cannot help but praise the nation's athletes for their outstanding and excellent achievements. -
♔
여보, 유민이 방금 아들 낳았대요!
Honey, yoomin just had a son!
♕ 와! 우리 딸 장하다, 장해!
Wow! i'm proud of my daughter, i'm proud of her!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장하다 (
장ː하다) • 장한 (장ː한) • 장하여 (장ː하여) 장해 (장ː해) • 장하니 (장ː하니) • 장합니다 (장ː함니다)
📚 ประเภท: ความรู้สึก จิตวิทยา
🗣️ 장하다 (壯 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 용하다 : 기특하고 장하다.
🗣️ 장하다 (壯 하다) @ ตัวอย่าง
- 응, 정말 잘했구나! 장하다. 하하. [하하]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 장하다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทางใต้ดิน, อุโมงค์ใต้ดิน, ทางข้างล่าง, ทางเดินใต้ดิน: ทางที่ทำด้วยการขุดใต้ดิน -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มข้น, เข้ม, ข้น: ของเหลวไม่เจือจางและเข้มข้นมาก -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถูก, ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้องและซื่อตรง -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หลงเหลืออยู่, ดำรงอยู่, ดำเนินอยู่, มีอยู่: สิ่งใด ๆ ต่อเนื่องกันหรือยังคงหลงเหลือเป็นเวลายาวนาน -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ตัดสินใจ, กำหนด: เลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้แคบ, ทำให้แคบลง, ทำให้เล็กลง: ทำให้ความกว้างของพื้นหรือพื้นที่เล็กลง -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าภาคภูมิใจ, น่าชมเชย, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง: นิสัยใจคอหรือสิ่งที่ทำ เป็นต้น ยอดเยี่ยมจนน่าภาคภูมิใจ -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกจับ: ถูกจับไม่ให้หนีไปได้ -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกเขียน, ถูกจด, ถูกบันทึก: ถูกจดเป็นลายลักษณ์อักษร -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ได้รับ, รับ: ได้ยินหรือรับข่าวคราวหรือข้อมูล -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอเพียง, เพียงพอ, พอ: จำนวน ปริมาณ หรือระดับ เป็นต้น มีเพียงพอ -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เอนไปข้างหลัง, พิงไปข้างหลัง, เอนกลับ, พาดกลับ, พิงกลับ: เอนไปทางหลัง
• กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16)