🌟 편리 (便利)
☆☆☆ คำนาม
1. 이용하기 쉽고 편함.
1. ความสะดวก, ความง่าย, ความง่ายดาย, ความสะดวกใช้, ความคล่องแคล่ว: การที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้
-
교통의 편리.
Convenience of transportation. -
인간의 편리.
Human convenience. -
편리를 고려하다.
Consider convenience. -
편리를 제공하다.
Provide convenience. -
편리를 추구하다.
Pursue convenience. -
백화점은 고객의 편리를 위해 사물함을 더 설치했다.
The department store has set up more lockers for the convenience of customers. -
그는 미래의 안정보다는 현재의 편리를 추구하는 경향이 있다.
He tends to pursue present convenience rather than future stability. -
♔
살 집을 고를 때 가장 중요하게 생각하는 게 뭐예요?
What's the most important thing when choosing a house to live in?
♕ 저는 교통의 편리를 제일 중요하게 고려해요.
I consider the convenience of transportation the most important thing.
คำตรงกันข้าม
불편(不便): 이용하기에 편리하지 않음., 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움., 다른 사…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 편리 (
펼리)
📚 คำแผลง: • 편리하다(便利하다): 이용하기 쉽고 편하다.
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 편리
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสะดวก, ความง่าย, ความง่ายดาย, ความสะดวกใช้, ความคล่องแคล่ว: การที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้ -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
คำนาม
🌏 สีน้ำเงิน, สีน้ำเงินสำหรับย้อม: สีน้ำเงินหรือวัตถุสีน้ำเงินที่ใช้สำหรับย้อม -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายและจิตใจอ่อนแรง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 กำลังแรง, แรงบังคับ, ความรุนแรง: พลังที่ใช้ไปโดยใช้อาวุธ กำปั้นหรือเท้า เป็นต้น เพื่อบีบบังคับอย่างโหดร้ายหรือทำลายผู้อื่น -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ, มืออาชีพ, ผู้ชำนาญการ: คนที่มีความรู้และทักษะทางด้านใด ๆ และทำสิ่งนั้นด้วยความชำนาญ -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
คำนาม
🌏 ปอดอักเสบ: การอักเสบที่เกิดขึ้นภายในปอดเนื่องจากเชื้อโรคหรือไวรัสที่เข้าไปในร่างกาย -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
คำนาม
🌏 ความแรงของลม, ความเร็วของลม: ความแรงของลม -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
คำนาม
🌏 การพูดอย่างตรงไปตรงมา, การพูดอย่างเปิดเผย, การแสดงออกอย่างเปิดเผย: การพูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
คำนาม
🌏 การเปิดโปง, การเปิดเผย: การเผยความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ออกมาแล้วแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้ -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
คำนาม
🌏 รายการ, โปรแกรม, กำหนดการ: เนื้อหาที่ถูกแบ่งออกอากาศตามเวลาในวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น หรือลำดับหรือรายการเช่นนั้น -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
คำนาม
🌏 พีรี: ขลุ่ย : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่มีรูอยู่แปดรูและเป่าเป็นแนวตั้ง -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
คำนาม
🌏 การวิพากษ์วิจารณ์, การวิจารณ์: การประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ หรือตัวอักษรลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การลดลงอย่างรวดเร็ว, การลดลงฉับพลัน, การลดลงพรวดพราด, การลดลงฮวบฮาบ: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้นลดลงไปมากอย่างกะทันหัน -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
คำนาม
🌏 การปลิว, การล่องลอย, การลอยเคว้ง, การลอยเท้งเต้ง, การลอยเกลื่อน: การลอยอยู่บนน้ำแล้วไหลไปทางนั้นทางนี้
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28)