🌟 탈락 (脫落)
☆ คำนาม
1. 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
1. การตก, การออก, การหลุด, การหลุดออก: การตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขต
-
예선 탈락.
Disqualified. -
탈락 사유.
Reasons for elimination. -
탈락의 수모.
The humiliation of elimination. -
탈락의 위기.
A crisis of elimination. -
탈락이 되다.
Disqualified. -
탈락이 확정되다.
Elimination confirmed. -
탈락을 하다.
Be eliminated. -
승규네 팀은 경기에 져서 예선 탈락이 되고 말았다.
Seunggyu's team lost the game and was eliminated from the preliminaries. -
팀의 탈락이 확정되자 선수들은 아쉬움에 눈물을 흘렸다.
When the team was eliminated, the players shed tears of regret. -
♔
두 문제를 틀려서 출전자가 탈락 위기에 처했어.
Two questions wrong and the contestant is on the verge of elimination.
♕ 이번 문제만 맞히면 우승인데 정말 긴장된다.
If i get this one right, it's a win, and i'm really nervous.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탈락 (
탈락) • 탈락이 (탈라기) • 탈락도 (탈락또) • 탈락만 (탈랑만)
📚 คำแผลง: • 탈락되다(脫落되다): 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다. • 탈락시키다(脫落시키다): 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지게 하다. • 탈락하다(脫落하다): 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
📚 ประเภท: กีฬา
🗣️ 탈락 (脫落) @ คำอธิบายความหมาย
- 내정되다 (內定되다) : 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일이 내부에서 미리 정해지다.
- 내정 (內定) : 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.
- 내정하다 (內定하다) : 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정하다.
🗣️ 탈락 (脫落) @ ตัวอย่าง
- 우리 학교 축구부의 예선 탈락 소식을 듣고 정말 많이 속상했어. [순간 (瞬間)]
- 시험 탈락 소식은 내 기분을 헝클어뜨렸다. [헝클어뜨리다]
- 중도 탈락. [중도 (中途)]
- 시험 시간에 친구의 답안지를 몰래 커닝했던 민준이는 시험에 중도 탈락했다. [중도 (中途)]
- 예선 탈락. [예선 (豫選)]
- 탈락 소식을 듣더니 한숨과 함께 눈물을 뚝뚝 떨어뜨렸대. [함께]
- 대회 탈락 소식에 민준은 그만 힘이 죽 빠져 아무것도 할 수 없었다. [죽]
- 허무한 탈락. [허무하다 (虛無하다)]
- 형은 시험 당일에 배탈이 나서 시험을 쳐 보지도 못하고 허무하게 탈락했다. [허무하다 (虛無하다)]
🌷 ㅌㄹ: Initial sound 탈락
-
ㅌㄹ (
트럭
)
: 물건을 실어 나르는 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถบรรทุก, รถยนต์บรรทุก: รถที่บรรทุกขนส่งสิ่งของ -
ㅌㄹ (
토론
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
คำนาม
🌏 การอภิปราย, การโต้แย้ง: การที่หลายคนปรึกษาหารือกันโดยแยกแยะความถูกและผิดเกี่ยวกับปัญหาใด -
ㅌㄹ (
탈락
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
คำนาม
🌏 การตก, การออก, การหลุด, การหลุดออก: การตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขต -
ㅌㄹ (
테러
)
: 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위.
☆
คำนาม
🌏 วินาศกรรม, วินาศภัย: การกระทำที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกกลัวหรือไม่ปลอดภัยโดยการใช้ความรุนแรง -
ㅌㄹ (
탄력
)
: 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.
☆
คำนาม
🌏 ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, สภาพที่เต่งตึง, สภาพที่เด้ง: แรงที่กระเด้งหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่นเหมือนเหล็กสปริง -
ㅌㄹ (
통로
)
: 지나다닐 수 있게 낸 길.
☆
คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง, ทางเดิน(ในอาคาร), ช่องทางเดินระหว่างแถวที่นั่ง, ทางผ่าน: ทางที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถผ่านไปมาได้ -
ㅌㄹ (
트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스.
☆
คำนาม
🌏 การเรอ, การเรอออกมา, แก๊สในกระเพาะ: การที่แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก หรือแก๊สดังกล่าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)