🌟 철폐 (撤廢)
คำนาม
1. 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
1. การล้มล้าง, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก, การกำจัด: การทำให้ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดไป
-
관세 철폐.
Tariff elimination. -
제도 철폐.
Abolition of the system. -
규정의 철폐.
The abolition of regulations. -
철폐가 되다.
Be abolished. -
철폐를 요구하다.
Call for abolition. -
철폐를 하다.
Abolish. -
근로자들은 회사의 불합리한 근로 조건의 철폐를 요구했다.
Workers called for the elimination of unreasonable working conditions in the company. -
해당 국가와의 관세 철폐로 주요 수출품의 가격 경쟁력이 높아졌다.
The elimination of tariffs with the countries concerned has increased the price competitiveness of major exports. -
♔
이번 법 개정으로 기대되는 효과는 무엇입니까?
What are the expected effects of this amendment?
♕ 여성 차별에 대한 조항의 철폐가 이루어질 것으로 기대됩니다.
The removal of the provisions against discrimination against women is expected.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 철폐 (
철폐) • 철폐 (철페)
📚 คำแผลง: • 철폐되다(撤廢되다): 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다. • 철폐하다(撤廢하다): 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
🗣️ 철폐 (撤廢) @ ตัวอย่าง
- 악법의 철폐. [악법 (惡法)]
- 신분제 철폐. [신분제 (身分制)]
- 악습 철폐. [악습 (惡習)]
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 철폐
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระดานดำ: กระดานสีดำหรือสีเขียวเข้มที่ไว้ใช้เขียนตัวอักษรด้วยชอล์ก -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความอับอาย, ความน่าอาย: ความอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดพิมพ์, การตีพิมพ์: การจัดพิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น ออกมาเป็นหนังสือ -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
คำนาม
🌏 การจับกุม: การจับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
คำนาม
🌏 การแสดงนิทรรศการ, การนำเสนอผลงานนิทรรศการ, การจัดแสดง: การจัดเสนอผลงานหรือสิ่งของในนิทรรศการ เป็นต้น
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)