🌟 철폐 (撤廢)
Danh từ
1. 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
1. SỰ BÃI BỎ: Việc xóa bỏ quy tắc hay chế độ... đã có trước đó.
-
관세 철폐.
Tariff elimination. -
제도 철폐.
Abolition of the system. -
규정의 철폐.
The abolition of regulations. -
철폐가 되다.
Be abolished. -
철폐를 요구하다.
Call for abolition. -
철폐를 하다.
Abolish. -
근로자들은 회사의 불합리한 근로 조건의 철폐를 요구했다.
Workers called for the elimination of unreasonable working conditions in the company. -
해당 국가와의 관세 철폐로 주요 수출품의 가격 경쟁력이 높아졌다.
The elimination of tariffs with the countries concerned has increased the price competitiveness of major exports. -
♔
이번 법 개정으로 기대되는 효과는 무엇입니까?
What are the expected effects of this amendment?
♕ 여성 차별에 대한 조항의 철폐가 이루어질 것으로 기대됩니다.
The removal of the provisions against discrimination against women is expected.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 철폐 (
철폐) • 철폐 (철페)
📚 Từ phái sinh: • 철폐되다(撤廢되다): 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다. • 철폐하다(撤廢하다): 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
🗣️ 철폐 (撤廢) @ Ví dụ cụ thể
- 악법의 철폐. [악법 (惡法)]
- 신분제 철폐. [신분제 (身分制)]
- 악습 철폐. [악습 (惡習)]
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 철폐
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẤM BẢNG: Tấm phẳng, màu đen hay màu xanh đậm, dùng phấn để viết chữ lên đó (trong lớp học). -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XẤU HỔ, SỰ NGƯỢNG: Việc rất thẹn thùng bởi sự việc hay sự thật mất thể diện nào đó. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT BẢN: Việc làm những thứ như bài viết, tranh ảnh hay âm nhạc thành sách và đưa ra công chúng. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BẮT GIỮ: Việc bắt người đã gây tội hoặc bị tình nghi là đã gây tội. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TRƯNG BÀY, SỰ ĐƯA RA TRIỂN LÃM: Việc đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...
• Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20)