🌟 한낱

☆   คำวิเศษณ์  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한낱 (한낟)

• 한낱 구멍가게가 오늘날 세계적인 기업으로 성장하다니 정말 놀랍다. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
• 당시에 우리는 남의 명령에 따라서만 움직이는 한낱 객체에 불과했다. [객체 (客體)]
• 우주에서 본 인간 세상은 한낱 미진에 불과할 것이다. [미진 (微塵)]
• 한낱 잠꼬대. [잠꼬대]
• 지수가 하는 앞뒤도 맞지 않는 말은 한낱 잠꼬대에 지나지 않았다. [잠꼬대]
• 지금 누리는 것들 다 버리고 한낱 필부로 살 수 있을 것 같아? [필부 (匹夫)]
• 영화도 처음에는 재주 많은 발명가의 발명품으로 한낱 신기한 구경거리에 지나지 않았다. [발명가 (發明家)]
• 그녀는 돈도 명예도 없는 한낱 필부에 지나지 않았다. [필부 (匹婦)]
• 한낱 미물. [미물 (微物)]
• 우리의 관계는 철없는 시절의 한낱 불장난이 아닌, 진지한 사랑이었다. [불장난]
• 그들의 관계는 한낱 불장난에 지나지 않았나 보군. [불장난]
• 한낱 꿈. [꿈]
• 사십 대 주부인 그녀가 가수로 성공하겠다는 것은 한낱 꿈에 불과하다. [꿈]
• 한낱 바지저고리에 불과하다. [바지저고리]
• 아름다운 음악이라도 음악을 들을 줄 모르는 사람에게는 한낱 잡음에 지나지 않을 수 있다. [잡음 (雜音)]
• 아무런 감정을 느끼지 못하는 것을 보면 그 남자는 사람이 아닌 한낱 고깃덩어리 같아 보였다. [고깃덩어리]
• 도박의 유혹을 이기지 못한 유명 배우는 한낱 범죄자로 전락하였다. [전락하다 (轉落하다)]

• ㅎㄴ ( 하늘 ) : 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ฟ้า, ท้องฟ้า, ผืนฟ้า, แผ่นฟ้า: พื้นที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุดที่แผ่ครอบคลุมผืนดิน
• ㅎㄴ ( 학년 ) : 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ปีการศึกษา: หน่วยหลักสูตรการเรียนการสอนในช่วงเวลา 1 ปีของการเรียนการสอนในโรงเรียน
• ㅎㄴ ( 하나 ) : 숫자를 셀 때 맨 처음의 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  🌏 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: จำนวนแรกสุดเมื่อนับตัวเลข
• ㅎㄴ ( 흉내 ) : 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓. ☆☆ คำนาม
  🌏 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การทำตาม, การเลียนแบบตาม, การล้อเลียนตาม: การกระทำที่ถ่ายทอดตามนั้น การกระทำ เสียง คำพูดของสัตว์หรือคนอื่น เป็นต้น
• ㅎㄴ ( 한눈 ) : 한 번 봄. 또는 잠깐 봄. ☆☆ คำนาม
  🌏 การมองเพียงแวบเดียว, การมองเพียงครั้งเดียว: การมองเพียงครั้งเดียว หรือการมองเพียงชั่วคราว
• ㅎㄴ ( 한낮 ) : 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때. ☆☆ คำนาม
  🌏 ช่วงกลางวัน, ตอนกลางวัน: ท่ามกลางของกลางวันโดยเป็นช่วงก่อนและหลังเที่ยงวัน
• ㅎㄴ ( 형님 ) : (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
  🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย
• ㅎㄴ ( 훗날 ) : 시간이 지나고 앞으로 올 날. ☆ คำนาม
  🌏 วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า
• ㅎㄴ ( 효능 ) : 좋은 결과를 나타내는 능력. ☆ คำนาม
  🌏 สมรรถภาพ: ความสามารถในการแสดงผลลัพธ์ที่ดี
• ㅎㄴ ( 효녀 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ คำนาม
  🌏 ลูกสาวกตัญญู: ลูกสาวที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
• ㅎㄴ ( 한낱 ) : 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만. ☆ คำวิเศษณ์
  🌏 เท่านั้น, เป็นเพียง, แค่นั้น: เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะทำไปเท่าไหร่ก็ตาม

Start 한

한 End

Start 낱

낱 End

• การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)