🌟 한낱
☆ 副詞
1. 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
-
아직 스무 살도 안 된 한낱 아마추어에게 내가 질 리가 없지.
I can't lose to a mere amateur who's not even 20 yet. -
선생님께서는 한낱 연습생에 불과했던 나는 유명한 가수로 만들어 주셨다.
The teacher made me a famous singer, who was only a trainee. -
내년에 올림픽에 나가겠다던 장 선수의 꿈은 부상과 함께 한낱 물거품이 되었다.
Jang's dream of going to the olympics next year was ruined with injuries. -
♔
최 씨가 죽었다는 이야기가 사실일까요?
Is it true that choi is dead?
♕ 한낱 소문일 뿐이지 확인된 바는 없대요.
It's just a rumor, nothing has been confirmed.
類義語
한갓: 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.
🗣️ 発音, 活用形: • 한낱 (
한낟)
🗣️ 한낱 @ 用例
- 한낱 구멍가게가 오늘날 세계적인 기업으로 성장하다니 정말 놀랍다. [국제 경쟁력 (國際競爭力)]
- 당시에 우리는 남의 명령에 따라서만 움직이는 한낱 객체에 불과했다. [객체 (客體)]
- 우주에서 본 인간 세상은 한낱 미진에 불과할 것이다. [미진 (微塵)]
- 한낱 잠꼬대. [잠꼬대]
- 지수가 하는 앞뒤도 맞지 않는 말은 한낱 잠꼬대에 지나지 않았다. [잠꼬대]
- 지금 누리는 것들 다 버리고 한낱 필부로 살 수 있을 것 같아? [필부 (匹夫)]
- 영화도 처음에는 재주 많은 발명가의 발명품으로 한낱 신기한 구경거리에 지나지 않았다. [발명가 (發明家)]
- 그녀는 돈도 명예도 없는 한낱 필부에 지나지 않았다. [필부 (匹婦)]
- 한낱 미물. [미물 (微物)]
- 우리의 관계는 철없는 시절의 한낱 불장난이 아닌, 진지한 사랑이었다. [불장난]
- 그들의 관계는 한낱 불장난에 지나지 않았나 보군. [불장난]
- 한낱 꿈. [꿈]
- 사십 대 주부인 그녀가 가수로 성공하겠다는 것은 한낱 꿈에 불과하다. [꿈]
- 한낱 바지저고리에 불과하다. [바지저고리]
- 아름다운 음악이라도 음악을 들을 줄 모르는 사람에게는 한낱 잡음에 지나지 않을 수 있다. [잡음 (雜音)]
- 아무런 감정을 느끼지 못하는 것을 보면 그 남자는 사람이 아닌 한낱 고깃덩어리 같아 보였다. [고깃덩어리]
- 도박의 유혹을 이기지 못한 유명 배우는 한낱 범죄자로 전락하였다. [전락하다 (轉落하다)]
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 한낱
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 てん【天】。そら【空】: 地上に無限に広がる空間。 -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
名詞
🌏 がくねん【学年】: 学校で定めた1年間の学習課程の単位。 -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ひとつ【一つ】。いち【一・壱】: 数字を数えるときの最初の数。 -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
名詞
🌏 ものまね【物真似】: 他人または動物の言葉や声、行動などをそっくり真似ること。 -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
名詞
🌏 いっけん【一見】。ひとめ【一目】: 一度見ること。ちらっと見ること。 -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
名詞
🌏 まひる【真昼】: 昼の最中で、正午頃。 -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
名詞
🌏 にいさん【兄さん】。あにき【兄貴】: 男の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の男の人を敬って指したり呼ぶ語。 -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
名詞
🌏 ごじつ【後日】: 時間が経ち、これから来る日。 -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
名詞
🌏 こうのう【効能】: 良い結果をもたらす効き目。 -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
名詞
🌏 こうじょ【孝女】。こうこうむすめ【孝行娘】: 親を敬い、大事にする娘。 -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
副詞
🌏 たんに【単に】。いっかい【一介】: 大したものではなく、単なる。
• 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43)