🌟 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다)
คำกริยา
1. 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
1. ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้เกิดใหม่: ทำให้สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง
-
만물을 소생시키다.
Resuscitate all things. -
생명을 소생시키다.
Resuscitate life. -
신경을 소생시키다.
Resuscitate the nerves. -
환자를 소생시키다.
Resuscitate a patient. -
극적으로 소생시키다.
Dramatically resuscitate. -
나는 썩은 나무줄기의 일부분을 소생시켜 나무를 다시 살아나게 했다.
I resuscitated a part of the rotten tree trunk, bringing the tree back to life. -
의사는 심장이 정지된 환자에게 전기 충격을 가해 환자를 소생시켰다.
The doctor revived the patient by applying an electric shock to the patient whose heart had stopped. -
♔
강아지가 다시 건강을 되찾았네요.
The dog is back in shape.
♕ 네, 거의 죽을 뻔했던 강아지를 의사 선생님께서 소생시켜 주셨어요.
Yeah, the doctor revived the dog that almost died.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소생시키다 (
소생시키다)
📚 คำแผลง: • 소생(蘇生/甦生): 죽어 가던 것이 다시 살아남.
🌷 ㅅㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 소생시키다
-
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
소속시키다
)
: 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สังกัด, ทำให้อยู่ใน...: ทำให้สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
상승시키다
)
: 위로 올라가게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ขึ้น, ทำให้ขึ้นสูง, ทำให้สูงขึ้น: ทำให้ขึ้นสูงสู่ข้างบน -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
성사시키다
)
: 뜻한 대로 일을 이루다.
คำกริยา
🌏 สำเร็จ, บรรลุผลสำเร็จ: บรรลุผลสำเร็จตามที่ต้องการ -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
소생시키다
)
: 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้เกิดใหม่: ทำให้สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง -
ㅅㅅㅅㅋㄷ (
성숙시키다
)
: 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สุกเต็มที่,ทำให้สุกงอม, บ่มให้สุก: ทำให้ธัญพืชหรือผลไม้ เป็นต้น สุกเต็มที่
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การหาทาง (20)