🌟 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다)

คำกริยา

1. 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.

1. ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้เกิดใหม่: ทำให้สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

만물을 소생시키다.
Resuscitate all things.
생명을 소생시키다.
Resuscitate life.
신경을 소생시키다.
Resuscitate the nerves.
환자를 소생시키다.
Resuscitate a patient.
극적으로 소생시키다.
Dramatically resuscitate.
나는 썩은 나무줄기의 일부분을 소생시켜 나무를 다시 살아나게 했다.
I resuscitated a part of the rotten tree trunk, bringing the tree back to life.
의사는 심장이 정지된 환자에게 전기 충격을 가해 환자를 소생시켰다.
The doctor revived the patient by applying an electric shock to the patient whose heart had stopped.
♔ 강아지가 다시 건강을 되찾았네요.
The dog is back in shape.
♕ 네, 거의 죽을 뻔했던 강아지를 의사 선생님께서 소생시켜 주셨어요.
Yeah, the doctor revived the dog that almost died.

소생시키다: revive; recover,そせいさせる【蘇生させる・甦生させる】。よみがえらせる【蘇らせる】。いきかえらせる【生き返らせる】,retourner à la vie, ramener quelqu'un à la vie, réanimer, ressusciter,reavivar, vivificar, resucitar, revitalizar,يُحيى ، يُنعش ، ينتعش,амилуулах,làm hồi sinh, làm sống lại,ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้เกิดใหม่,membangkitkan, memulihkan, menghidupkan kembali,возрождать; воскрешать; восстанавливать,使苏醒，使复活,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소생시키다 (소생시키다)
📚 คำแผลง: • 소생(蘇生/甦生): 죽어 가던 것이 다시 살아남.

🌷 ㅅㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 소생시키다

ㅅㅅㅅㅋㄷ ( 소속시키다 ) : 어떤 기관이나 단체에 속하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้สังกัด, ทำให้อยู่ใน...: ทำให้สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ
ㅅㅅㅅㅋㄷ ( 상승시키다 ) : 위로 올라가게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ขึ้น, ทำให้ขึ้นสูง, ทำให้สูงขึ้น: ทำให้ขึ้นสูงสู่ข้างบน
ㅅㅅㅅㅋㄷ ( 성사시키다 ) : 뜻한 대로 일을 이루다. คำกริยา
🌏 สำเร็จ, บรรลุผลสำเร็จ: บรรลุผลสำเร็จตามที่ต้องการ
ㅅㅅㅅㅋㄷ ( 소생시키다 ) : 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ฟื้นคืน, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ทำให้เกิดใหม่: ทำให้สิ่งที่ใกล้ตายฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง
ㅅㅅㅅㅋㄷ ( 성숙시키다 ) : 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้สุกเต็มที่,ทำให้สุกงอม, บ่มให้สุก: ทำให้ธัญพืชหรือผลไม้ เป็นต้น สุกเต็มที่

💕Start 소생시키다 🌾End

Start 소

소 End

Start 생

생 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101)