🌟 합창 (合唱)
☆ คำนาม
1. 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
1. การขับร้องหมู่, เพลงประสานเสียง: การที่ร้องเพลงด้วยกันโดยคนหลายคนทำให้เสียงเข้ากัน หรือเพลงดังกล่าว
-
교가 합창.
A school choir. -
민요 합창.
A folk song chorus. -
합창 연습.
Choral practice. -
합창이 되다.
Be a chorus. -
합창을 선보이다.
Perform a chorus. -
합창을 하다.
Sing a chorus. -
이산가족들은 손에 손을 잡고 아리랑을 합창을 하기 시작했다.
The separated families joined hands and began singing arirang. -
국가 대표 축구 선수들은 경기를 시작하기 전에 애국가 합창을 했다.
The national football players performed the national anthem choral before the start of the match. -
♔
체육 대회에서 혼자 애국가를 부를 생각을 하니까 너무 떨려.
I'm so nervous to think about singing the national anthem alone at the athletic competition.
♕ 걱정하지 마. 우리가 같이 합창을 해 줄게.
Don't worry. we'll sing a chorus together.
คำเพิ่มเติม
독창(獨唱): 혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.
2. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.
2. การขับร้องประสานเสียง, การร้องประสานเสียง, เพลงประสานเสียง: การที่คนหลายคนร้องเพลงให้เสียงเข้ากันโดยแบ่งทำนองตามความสูงต่ำของเสียง หรือเพลงดังกล่าว
-
성가대 합창.
Chorus choral. -
아름다운 합창.
Beautiful chorus. -
합창 공연.
Choral performance. -
합창 대회.
Choral competition. -
합창이 되다.
Be a chorus. -
합창을 하다.
Sing a chorus. -
합창으로 노래하다.
Sing in chorus. -
유민이는 합창에서 알토를 맡았다.
Yumin took on alto in the chorus. -
성가대는 합창 부분에서 아름다운 화음을 들려 주었다.
The choir played beautiful chords in the chorus section. -
♔
자, 교내 합창 대회가 며칠 안 남았어. 부족한 파트가 어디지?
Now, the school choir competition is just a few days away. where's the missing part?
♕ 알토와 베이스 소리가 제대로 안 나는 것 같아요. 파트 연습을 더 해야겠어요.
I don't think the alto and bass sound is working. i need to practice my part more.
คำพ้องความหมาย
코러스(chorus): 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 합창 (
합창)
📚 คำแผลง: • 합창하다(合唱하다): 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부르다., 여러 사람이 소… • 합창되다: 여러 사람의 목소리가 맞추어져 노래가 불리다., 여러 사람의 성부가 여럿으로 …
📚 ประเภท: กิจกรรมในเวลาว่าง ศิลปะ
🗣️ 합창 (合唱) @ ตัวอย่าง
- 오늘 합창 연습은 반주자가 오지 않아 취소되었다. [반주자 (伴奏者)]
- 아니요. 어제 합창 연습을 열심히 했더니 목소리가 조금 상했어요. [껄껄하다]
- 알토와 소프라노는 완벽한 하모니를 만들어 내며 합창했다. [하모니 (harmony)]
- 합창 소리가 정말 듣기 좋다. [하모니 (harmony)]
- 우리는 합창 대회를 앞두고 발성 연습을 집중적으로 했다. [발성 (發聲)]
- 그는 고음뿐만 아니라 저음 발성도 좋아 합창단에서 여러 파트를 맡고 있다. [발성 (發聲)]
- 그러게 말이에요. 점심도 못 먹고 학교에서 합창 연습을 하고 왔대요. [짭짭]
- 합창 대회는 잘 치뤘니? [벙긋대다]
- 합창 대회. [대회 (大會)]
- 전교 합창 대회에서 우리 반이 순위권에 들었다. [들다]
- 합창단에 들다. [들다]
- 합창단에 들려고 하시는 분들은 여기 있는 지원서를 작성해 주세요. [들다]
- 우리 반이 합창 대회에서 일등을 했다는 게 믿어지지 않아. [무던히]
- 합창 연습. [연습 (演習)]
- 조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야. [기침하다]
- 우리 반이 교육청 주최 합창 대회에서 일 등을 하고 전국 대회에 나가게 되었다. [나가다]
- 합창단의 노랫소리. [노랫소리]
- 합창 단원들이 부르는 노랫소리가 강당 가득히 울려 퍼졌다. [노랫소리]
- 얼마 뒤에 있을 합창 대회를 위해 나는 매일 저녁 학교에서 가창 연습을 했다. [가창 (歌唱)]
- 이번 합창 대회 때는 무슨 노래를 부르지? [가곡집 (歌曲集)]
- 합창 대회 참가 신청이 마감되기 한 시간 전에 참가 신청을 했으니 나는 막차를 탄 셈이었다. [막차를 타다]
- 교가 합창. [교가 (校歌)]
- 교가를 합창하다. [교가 (校歌)]
- 조례의 마지막에는 으레 그렇듯 전교생이 교가를 합창했다. [교가 (校歌)]
- 너 이번 합창 대회에서 솔로를 맡았다며? 긴장되겠다. [솔로 (solo)]
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 합창
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชาแดง: ชาที่หมักใบของต้นชาและตากแห้ง หากใส่ในน้ำร้อนจะมีสีแดงใสและมีกลิ่นหอม -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
คำนาม
🌏 การลงรถ: การลงจากรถที่เคยนั่งอยู่ -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 รุ่ง, สะพรั่ง: ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือท่าทางที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
คำนาม
🌏 (เม็ด)พริกไทย(ดำ): ผลที่ใช้เป็นเครื่องปรุงรสของอาหารเป็นหลัก เพราะมีรูปทรงทำและกลม และมีกลิ่นกับรสเผ็ด -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู: ตอนที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือตอนที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาหนึ่ง, ระยะเวลาหนึ่ง: ช่วงที่เวลาผ่านไปนาน -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีกขั้น, อีกหนึ่งขั้น: อีกขึ้นหนึ่งขึ้นไปจากระดับที่กำหนด -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
คำนาม
🌏 แม่น้ำ, ลำธารเล็ก: แม่น้ำและลำธาร -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
คำนาม
🌏 ที่เรียน, ที่ศึกษา: โรงเรียนหรือห้องเรียนหนังสือ -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
คำนาม
🌏 การเรียกตัว, การเรียกหา: เรื่องที่เรียกฝ่ายตรงข้ามโดยผ่านทางโทรศัพท์หรือโทรเลข เป็นต้น -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
คำนาม
🌏 การตั้งชื่อ, การเรียกขาน, คำเรียก, ชื่อเรียก, ชื่อ, นาม: การตั้งชื่อแล้วเรียก หรือชื่อดังกล่าว -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
คำนาม
🌏 พืชดอก, ไม้ดอก: ต้นไม้หรือหญ้าที่มีดอกบาน หรือพืชทั้งหมดที่ปลูกไว้ดูเล่น -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
คำนาม
🌏 การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
คำนาม
🌏 ท่อนล่าง, ส่วนล่าง, อวัยวะส่วนล่าง: ส่วนล่างของร่างกายหรือส่วนล่างของวัตถุ -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
คำนาม
🌏 การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก: การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
คำนาม
🌏 การขับร้องหมู่, เพลงประสานเสียง: การที่ร้องเพลงด้วยกันโดยคนหลายคนทำให้เสียงเข้ากัน หรือเพลงดังกล่าว -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
คำนาม
🌏 การบอกเป็นนัย, การแสดงเจตนาเป็นนัย, การส่อความ, การแสดงนัย, ความหมายโดยนัย: การเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76)