🌟 합창 (合唱)

☆ Danh từ

1. 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.

1. SỰ HỢP XƯỚNG, BÀI HỢP XƯỚNG: Việc nhiều người hòa giọng và cùng hát. Hoặc bài hát ấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교가 합창.
A school choir.
민요 합창.
A folk song chorus.
합창 연습.
Choral practice.
합창이 되다.
Be a chorus.
합창을 선보이다.
Perform a chorus.
합창을 하다.
Sing a chorus.
이산가족들은 손에 손을 잡고 아리랑을 합창을 하기 시작했다.
The separated families joined hands and began singing arirang.
국가 대표 축구 선수들은 경기를 시작하기 전에 애국가 합창을 했다.
The national football players performed the national anthem choral before the start of the match.
♔ 체육 대회에서 혼자 애국가를 부를 생각을 하니까 너무 떨려.
I'm so nervous to think about singing the national anthem alone at the athletic competition.
♕ 걱정하지 마. 우리가 같이 합창을 해 줄게.
Don't worry. we'll sing a chorus together.

Từ tham khảo

2. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래.

2. SỰ HÁT BÈ, BÀI HỢP XƯỚNG: Việc nhiều người chia âm theo giọng cao thấp rồi hát sao cho hòa hợp. Hoặc bài hát đấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성가대 합창.
Chorus choral.
아름다운 합창.
Beautiful chorus.
합창 공연.
Choral performance.
합창 대회.
Choral competition.
합창이 되다.
Be a chorus.
합창을 하다.
Sing a chorus.
합창으로 노래하다.
Sing in chorus.
유민이는 합창에서 알토를 맡았다.
Yumin took on alto in the chorus.
성가대는 합창 부분에서 아름다운 화음을 들려 주었다.
The choir played beautiful chords in the chorus section.
♔ 자, 교내 합창 대회가 며칠 안 남았어. 부족한 파트가 어디지?
Now, the school choir competition is just a few days away. where's the missing part?
♕ 알토와 베이스 소리가 제대로 안 나는 것 같아요. 파트 연습을 더 해야겠어요.
I don't think the alto and bass sound is working. i need to practice my part more.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 합창 (합창)
📚 Từ phái sinh: • 합창하다(合唱하다): 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부르다., 여러 사람이 소… • 합창되다: 여러 사람의 목소리가 맞추어져 노래가 불리다., 여러 사람의 성부가 여럿으로 …
📚 thể loại: Hoạt động lúc rảnh rỗi Nghệ thuật

🗣️ 합창 (合唱) @ Ví dụ cụ thể

오늘 합창 연습은 반주자가 오지 않아 취소되었다. [반주자 (伴奏者)]
아니요. 어제 합창 연습을 열심히 했더니 목소리가 조금 상했어요. [껄껄하다]
알토와 소프라노는 완벽한 하모니를 만들어 내며 합창했다. [하모니 (harmony)]
합창 소리가 정말 듣기 좋다. [하모니 (harmony)]
우리는 합창 대회를 앞두고 발성 연습을 집중적으로 했다. [발성 (發聲)]
그는 고음뿐만 아니라 저음 발성도 좋아 합창단에서 여러 파트를 맡고 있다. [발성 (發聲)]
그러게 말이에요. 점심도 못 먹고 학교에서 합창 연습을 하고 왔대요. [짭짭]
합창 대회는 잘 치뤘니? [벙긋대다]
합창 대회. [대회 (大會)]
전교 합창 대회에서 우리 반이 순위권에 들었다. [들다]
합창단에 들다. [들다]
합창단에 들려고 하시는 분들은 여기 있는 지원서를 작성해 주세요. [들다]
우리 반이 합창 대회에서 일등을 했다는 게 믿어지지 않아. [무던히]
합창 연습. [연습 (演習)]
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야. [기침하다]
우리 반이 교육청 주최 합창 대회에서 일 등을 하고 전국 대회에 나가게 되었다. [나가다]
합창단의 노랫소리. [노랫소리]
합창 단원들이 부르는 노랫소리가 강당 가득히 울려 퍼졌다. [노랫소리]
얼마 뒤에 있을 합창 대회를 위해 나는 매일 저녁 학교에서 가창 연습을 했다. [가창 (歌唱)]
이번 합창 대회 때는 무슨 노래를 부르지? [가곡집 (歌曲集)]
합창 대회 참가 신청이 마감되기 한 시간 전에 참가 신청을 했으니 나는 막차를 탄 셈이었다. [막차를 타다]
교가 합창. [교가 (校歌)]
교가를 합창하다. [교가 (校歌)]
조례의 마지막에는 으레 그렇듯 전교생이 교가를 합창했다. [교가 (校歌)]
너 이번 합창 대회에서 솔로를 맡았다며? 긴장되겠다. [솔로 (solo)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 합창

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒNG TRÀ (TRÀ NHƯ THỂ LOẠI TRÀ LIPTON): Loại trà làm bằng cách lên men và sấy khô lá cây trà, khi cho vào nước sôi tạo màu đỏ tươi và có hương thơm.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUỐNG XE: Việc xuống xe đang đi.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HƯNG THỊNH, MỘT CÁCH NỞ RỘ, MỘT CÁCH THỊNH HÀNH: Hình ảnh việc nào đó diễn ra một cách sung mãn và mạnh mẽ nhất. Hoặc hình ảnh của trạng thái nào đó ở giai đoạn chín muồi nhất.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 HẠT TIÊU: Quả có màu đen, hình tròn, vị cay và mùi thơm, chủ yếu dùng làm gia vị của món ăn.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Danh từ
🌏 LÚC ĐỈNH CAO, LÚC ĐỈNH ĐIỂM: Thời gian khi việc nào đó diễn ra một cách sung mãn và mạnh mẽ nhất. Hoặc khi trạng thái nào đó ở giai đoạn chín muồi nhất.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Danh từ
🌏 MỘT LÚC LÂU, MỘT THỜI GIAN LÂU: Trong khoảng thời gian trôi qua tương đối.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT TẦNG: Một bước nữa ở mức độ nhất định.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Danh từ
🌏 SÔNG NGÒI: Sông và suối.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Danh từ
🌏 TRƯỜNG LỚP, TRƯỜNG HỌC: Lớp hay trường mà mình học.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GỌI RA, SỰ GỌI: Việc gọi đối phương thông qua điện thoại hay điện tín.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GỌI TÊN, TÊN GỌI, DANH TÍNH: Việc đặt tên rồi gọi. Hoặc tên ấy.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Danh từ
🌏 HOA CỎ, CÂY CẢNH: Cây hoặc cỏ có nở hoa. Hoặc tất cả các loại thực vật để thưởng ngoạn.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TĂNG CƯỜNG, SỰ MỞ RỘNG, SỰ PHÁT TRIỂN: Sự gia tăng quy mô và bổ sung cái còn thiếu.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Danh từ
🌏 PHẦN DƯỚI, THÂN DƯỚI: Bộ phận bên dưới của vật thể hay cơ thể người.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GIẢI THỂ: Đoàn thể… rã đám. Hoặc việc làm cho đoàn thể đó rã đám.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HỢP XƯỚNG, BÀI HỢP XƯỚNG: Việc nhiều người hòa giọng và cùng hát. Hoặc bài hát ấy.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÀM CHỨA, SỰ NGỤ Ý: Việc giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài.

💕Start 합창 🌾End

Start 합

합 End

Start 창

창 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105)