🌟 함축적 (含蓄的)
คำนาม
1. 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.
1. โดยนัย, บอกเป็นนัย, เต็มไปด้วยนัย, เต็มไปด้วยความหมาย: สิ่งที่แฝงความหมายมากมายอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความ
-
함축적인 개념.
Implicit concept. -
함축적인 설명.
Implicit explanation. -
함축적인 언급.
Implicit reference. -
함축적인 의미.
Implicit meaning. -
함축적으로 나타나다.
Expressed implicitly. -
함축적으로 제시하다.
Propose implicitly. -
함축적으로 표현하다.
Express in connotations. -
그의 영화는 현대인들의 삶과 문화를 함축적으로 나타냈다.
His film implicitly represented modern people's lives and cultures. -
광고 회사 직원들은 절제되고 함축적인 광고 문구를 제작했다.
Advertising company employees produced restrained and implicit advertising phrases. -
♔
어제 연설은 어땠어?
How was your speech yesterday?
♕ 미래는 우리들에게 달렸다는 것을 함축적으로 드러낸 연설 같았어.
It was like a speech that implied that the future was up to us.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 함축적 (
함축쩍)
📚 คำแผลง: • 함축(含蓄): 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함., 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있…
🌷 ㅎㅊㅈ: Initial sound 함축적
-
ㅎㅊㅈ (
함축적
)
: 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는.
คุณศัพท์
🌏 โดยนัย, บอกเป็นนัย, เต็มไปด้วยนัย, เต็มไปด้วยความหมาย: ที่แฝงความหมายมากมายอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความ -
ㅎㅊㅈ (
함축적
)
: 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.
คำนาม
🌏 โดยนัย, บอกเป็นนัย, เต็มไปด้วยนัย, เต็มไปด้วยความหมาย: สิ่งที่แฝงความหมายมากมายอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความ -
ㅎㅊㅈ (
하치장
)
: 쓰레기 등을 거두어 두는 장소.
คำนาม
🌏 ที่ทิ้งขยะ, ที่ทิ้งสิ่งปฏิกูล: สถานที่ที่รวบรวมขยะหรือสิ่งอื่นไว้ -
ㅎㅊㅈ (
후천적
)
: 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진 것.
คำนาม
🌏 อันได้มา, อันเกิดภายหลัง, ในภายหลังที่ได้มา: สิ่งที่ลักษณะ สภาพร่างกาย โรค เป็นต้นซึ่งได้รับมาหลังเกิดมา -
ㅎㅊㅈ (
후천적
)
: 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진.
คุณศัพท์
🌏 อันได้มา, อันเกิดภายหลัง, ในภายหลังที่ได้มา: ที่ลักษณะ สภาพร่างกาย โรค เป็นต้นซึ่งได้รับมาหลังเกิดมา
• สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)