🌟 해설하다 (解說 하다)
คำกริยา
1. 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하다.
1. อธิบาย, ตีความ, ไขปัญหา: อธิบายโดยแก้เนื้อหาของเหตุการณ์หรือปัญหาที่ยาก เป็นต้น ให้ง่ายต่อการรับรู้
-
해설하는 사람.
A narrator. -
경기를 해설하다.
Narrate a game. -
내용을 해설하다.
Explain the content. -
작품에 대해 해설하다.
Comment on the work. -
쉽게 해설하다.
Explain easily. -
자세하게 해설하다.
Give a detailed explanation. -
김 선생은 우리에게 미술 작품에 대해 해설해 주었다.
Mr. kim explained to us about his works of art. -
무대 인사를 나온 김 감독은 먼저 자신의 영화에 대해 간단하게 해설하였다.
Outgoing stage greetings, kim first briefly commented on his film. -
우리의 여행 가이드는 방문하는 곳의 역사에 대해 알기 쉽게 해설해 주었다.
Our tour guide gave us a clear account of the history of the place we visited. -
♔
김 위원님, 오늘 축구 경기에 대해 간단히 해설해 주시지요.
Commissioner kim, could you briefly explain today's football game?
♕ 네, 먼저 오늘 경기 결과를 보시고 다들 깜짝 놀라셨을 겁니다.
Yes, you must have been surprised to see the results of today's game first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 해설하다 (
해ː설하다)
📚 คำแผลง: • 해설(解說): 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나…
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 해설하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)