🌟 현직 (現職)
☆ คำนาม
1. 현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일.
1. อาชีพปัจจุบัน, ตำแหน่งปัจจุบัน: อาชีพในปัจจุบัน หรืองานที่รับผิดชอบในอาชีพนั้น ๆ
-
현직 의원.
Current member of parliament. -
현직 장관.
The incumbent minister. -
현직에 있다.
Be in office. -
현직에 충실하다.
Be faithful to one's present post. -
현직에서 벗어나다.
Get out of one's present office. -
전직 시장에 비해 현직 시장은 지지율이 높은 편이었다.
The incumbent market had a higher approval rating than the former mayor. -
현직 교사인 그녀는 중학교에서 학생들을 가르치고 있다.
As an incumbent teacher, she is teaching students in middle school. -
♔
지금 하고 있는 일은 그만두실 건가요?
Are you going to quit what you're doing?
♕ 글쎄요, 아직까지 저는 현직을 떠날 생각이 없어요.
Well, so far i'm not thinking of leaving my present job.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 현직 (
현ː직) • 현직이 (현ː지기) • 현직도 (현ː직또) • 현직만 (현ː징만)
📚 ประเภท: ตำแหน่ง ชีวิตในที่ทำงาน
🗣️ 현직 (現職) @ ตัวอย่าง
- 현직 판사. [판사 (判事)]
- 우리 대학교는 현직 언론인들을 많이 배출한 신문 방송학이 가장 인기가 있다. [신문 방송학 (新聞放送學)]
- 현직 시장이 재선 출마 의사를 표명하였다. [출마 (出馬)]
- 현직 판검사. [판검사 (判檢事)]
- 현직 대통령은 당선 이후 국가 재정 위기라는 가장 큰 난문제를 만나게 되었다. [난문제 (難問題)]
- 우리 학과 출신 대선배 중에는 현직 국회 의원도 있다. [대선배 (大先輩)]
- 기업인에게 뇌물과 술 접대를 받은 현직 국회 의원 여덟 명에 대한 구속 여부가 오늘 결정된다. [구속 (拘束)]
- 현직 경찰관. [경찰관 (警察官)]
- 우리 회사에서는 현직 교수를 사외 이사로 선임했다. [사외 (社外)]
- 한국에서는 현직 대통령이 차기 대통령 선거에 출마할 수 없게 되어 있다. [차기 (次期)]
- 정부는 현직 재정부 장관에게 부총리 겸임을 요청하였다. [겸임 (兼任)]
- 신문사에 현직 장관의 비리를 투서한 김 씨가 검찰 조사를 받았다. [투서하다 (投書하다)]
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 현직
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแลกเปลี่ยนเงินตรา, การแลกเปลี่ยนเงิน, การแลกเงิน: การแลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่น -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: ในเวลา ณ ตอนนี้ -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พี่น้อง: พี่ชายและน้องชาย -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เศษกระดาษ: กระดาษที่ไม่มีประโยชน์ -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนเดียว, เดียว: คนเดียวโดยไม่มีผู้อื่น -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การดื่ม(เหล้า, ชา, กาแฟ): การดื่มเหล้าหรือน้ำชาอย่างสบาย ๆ หนึ่งครั้ง -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน: เวลา ณ ตอนนี้ -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยลำพัง: โดยไม่มีผู้อื่น -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ป่วย, คนไข้, ผู้บาดเจ็บ: ผู้ที่ไม่สบายเพราะโรคหรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริหาร, การจัดการ, การบริหารจัดการ: การจัดการงานที่เป็นทางการโดยอาศัยกฎหรือระเบียบ -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความร่วมมือ, ความอนุเคราะห์, การร่วมแรงร่วมใจ, การช่วยเหลือเกื้อกูล, การส่งเสริม, การสงเคราะห์, การเกื้อหนุน, การสนับสนุน: การรวมพลังเข้าแล้วช่วยเหลือ -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งหน้า: การตกแต่งใบหน้าอย่างสวยงามโดยทาหรือปัดเครื่องสำอางลงไป -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
คำนาม
🌏 หัวข้อ, หัวเรื่อง: หัวข้อของเรื่อง -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม, การยืด: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นายกสมาคม, ประธานสมาคม: ผู้ที่เป็นตัวแทนกลุ่มและรับผิดชอบงานของกลุ่ม -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ร่องรอย, หลักฐาน, รอย, ซาก: สิ่งที่หลงเหลือหลังจากสิ่งของหรือปรากฏการณ์ผ่านไปหรือหมดไป -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
คำนาม
🌏 อัคคีภัย, ไฟไหม้, เพลิงไหม้: ภัยพิบัติหรือความย่อยยับที่บ้านหรือสิ่งของไฟไหม้ -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
คำนาม
🌏 อักษรจีน, ตัวหนังสือจีน: ตัวอักษรดั้งเดิมของประเทศจีนที่ประดิษฐ์ขึ้นในประเทศจีนและยังใช้ในปัจจุบัน -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จริง, สถานที่เกิดเหตุ: สถานที่ที่วัตถุอยู่ในปัจจุบัน -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายกตัญญูกตเวที: ลูกชายที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิชาการ, ผู้ที่มีวิชาความรู้สูง: คนที่มีความเชี่ยวชาญในทางวิชาการเฉพาะทางเป็นอย่างยิ่ง หรือคนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านวิชาการ
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)