🌟 활동적 (活動的)
☆☆ คำนาม
1. 몸을 움직여 행동하는 것.
1. ที่มีสมรรถนะ: การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
-
활동적인 복장.
Active attire. -
활동적인 사람.
Active person. -
활동적인 성격.
Active personality. -
활동적인 스포츠.
Active sports. -
활동적으로 변하다.
Become active. -
활동적으로 움직이다.
To move actively. -
조용하고 내성적이던 승규는 운동을 하면서 활동적으로 변했다.
Quiet and reserved seung-gyu turned active while exercising. -
몸을 움직여서 하는 활동적인 놀이는 아동의 신체 발달에 도움을 준다.
Active play by moving the body helps a child's physical development. -
♔
아들이랑 딸 중에서 누구를 키우기가 더 힘들어요?
Which is harder to raise, son or daughter?
♕ 둘 다 힘들지만 아들이 워낙 활동적이라서 같이 놀기가 힘에 부쳐요.
Both are hard, but my son is so active that it's hard to play with him.
2. 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는 것.
2. ที่มีการกระทำ, ที่มีการทำกิจกรรม: การที่ใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานบางอย่าง
-
활동적인 비평가.
Active critic. -
활동적인 생애.
Active life. -
활동적인 인물.
Active character. -
활동적인 태도.
Active attitude. -
활동적으로 일하다.
Work actively. -
김 박사는 은퇴 이후에도 매우 활동적으로 비평 활동을 하고 있다.
Dr. kim has been very active in critical activities even after his retirement. -
평생 노동자를 위해 활동적인 삶을 살아온 김 변호사는 많은 이들의 존경을 받았다.
Kim, who has lived an active life for workers all his life, was respected by many. -
♔
저는 성공을 위해 주말에도 쉬지 않고 일합니다.
I work weekends to be successful.
♕ 활동적인 자세로 일하는 것이 언젠가 결실을 맺을 거예요.
Working in an active posture will pay off someday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 활동적 (
활똥적)
📚 คำแผลง: • 활동(活動): 몸을 움직여 행동함., 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกการแต่งกาย
🌷 ㅎㄷㅈ: Initial sound 활동적
-
ㅎㄷㅈ (
현대적
)
: 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่: สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน -
ㅎㄷㅈ (
활동적
)
: 몸을 움직여 행동하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีสมรรถนะ: ที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷㅈ (
현대적
)
: 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นปัจจุบัน, ที่เป็นยุคใหม่, ที่เป็นสมัยใหม่: ที่มีเอกลักษณ์ของยุคปัจจุบันหรือมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน -
ㅎㄷㅈ (
활동적
)
: 몸을 움직여 행동하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีสมรรถนะ: การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷㅈ (
해당자
)
: 무엇과 관계가 있는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่เกี่ยวข้อง, คนที่เกี่ยวข้อง: คนที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง -
ㅎㄷㅈ (
협동적
)
: 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는 것.
คำนาม
🌏 ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน: การที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกัน -
ㅎㄷㅈ (
협동적
)
: 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน: ที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกัน -
ㅎㄷㅈ (
해독제
)
: 몸 안에 들어간 독을 없애는 약.
คำนาม
🌏 ยาแก้พิษ, ยาถอนพิษ: ยาที่ทำให้พิษที่เข้าไปในร่างกายหมดไป -
ㅎㄷㅈ (
할당제
)
: 몫을 갈라 나누거나 책임을 지게 하는 제도.
คำนาม
🌏 ระบบส่วนที่กำหนด, ระบบการจัดแบ่ง, ระบบการจัดสรรปันส่วน: ระบบที่ทำให้รับผิดชอบหรือแยกส่วนแล้วแบ่งออก
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92)