🌟 현명하다 (賢明 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
1. เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, เฉียบคม: จิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว
-
현명한 사람.
A wise man. -
현명한 선택.
A wise choice. -
현명한 아내.
A wise wife. -
현명한 태도.
A wise attitude. -
현명한 판단.
A wise judgment. -
현명하게 극복하다.
Overcome wisely. -
현명하게 대처하다.
Deal wisely. -
대응이 현명하다.
The response is wise. -
지혜로운 재판관은 그 복잡한 사건에 대해 현명한 판단을 내렸다.
The wise judge made a wise judgment on the complicated case. -
지수는 현명하게 처신하여 범죄의 위험에서 빠져나올 수 있었다.
The index was able to get out of the danger of crime by acting wisely. -
♔
지금 내 점수에 따라 전공을 선택하는 편이 좋을까?
Would it be better to choose a major based on my score now?
♕ 글쎄. 난 별로 현명하지 않은 선택이라고 생각해. 네가 하고 싶은 걸 해야지.
Well. i don't think it's a very wise choice. you should do what you want to do.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 현명하다 (
현명하다) • 현명한 (현명한) • 현명하여 (현명하여) 현명해 (현명해) • 현명하니 (현명하니) • 현명합니다 (현명함니다)
📚 คำแผลง: • 현명(賢明): 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝음.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน
🗣️ 현명하다 (賢明 하다) @ ตัวอย่าง
- 큰돈은 믿고 맡길 수 있는 전문 기관에 예탁하는 것이 현명하다. [예탁하다 (預託하다)]
- 옛날 사람들의 삶의 방식은 어리석은 것 같으면서도 현명하다. [어리석다]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 현명하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, เฉียบคม: จิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, มัว, จาง, ครึ้ม, ทึบ: ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ: พอใจมากเพราะถูกใจ
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57)