🌟 현명하다 (賢明 하다)
☆ Tính từ
1. 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
1. HIỂN MINH, SÁNG SUỐT, MINH MẪN: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc.
-
현명한 사람.
A wise man. -
현명한 선택.
A wise choice. -
현명한 아내.
A wise wife. -
현명한 태도.
A wise attitude. -
현명한 판단.
A wise judgment. -
현명하게 극복하다.
Overcome wisely. -
현명하게 대처하다.
Deal wisely. -
대응이 현명하다.
The response is wise. -
지혜로운 재판관은 그 복잡한 사건에 대해 현명한 판단을 내렸다.
The wise judge made a wise judgment on the complicated case. -
지수는 현명하게 처신하여 범죄의 위험에서 빠져나올 수 있었다.
The index was able to get out of the danger of crime by acting wisely. -
♔
지금 내 점수에 따라 전공을 선택하는 편이 좋을까?
Would it be better to choose a major based on my score now?
♕
글쎄. 난 별로 현명하지 않은 선택이라고 생각해. 네가 하고 싶은 걸 해야지.
Well. i don't think it's a very wise choice. you should do what you want to do.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현명하다 (
현명하다) • 현명한 (현명한) • 현명하여 (현명하여) 현명해 (현명해) • 현명하니 (현명하니) • 현명합니다 (현명함니다)
📚 Từ phái sinh: • 현명(賢明): 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝음.
📚 thể loại: Hành vi nhận thức
🗣️ 현명하다 (賢明 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 큰돈은 믿고 맡길 수 있는 전문 기관에 예탁하는 것이 현명하다. [예탁하다 (預託하다)]
- 옛날 사람들의 삶의 방식은 어리석은 것 같으면서도 현명하다. [어리석다]
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 현명하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Tính từ
🌏 HIỂN MINH, SÁNG SUỐT, MINH MẪN: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Tính từ
🌏 MỜ NHẠT, NHẠT NHOÀ: Không được rõ ràng mà mờ ảo. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Tính từ
🌏 THOẢ THUÊ, MÃN NGUYỆN: Hài lòng và rất thoả mãn.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197)
