🌟 확충 (擴充)
☆ คำนาม
1. 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
1. การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ
-
설비 확충.
Expansion of facilities. -
시설 확충.
Expansion of facilities. -
예산 확충.
Budget expansion. -
도로의 확충.
The expansion of roads. -
확충이 되다.
Be expanded. -
확충이 필요하다.
We need to expand. -
확충을 추진하다.
Promote expansion. -
확충을 하다.
Extended. -
연구실의 장비가 낡아 설비의 확충이 필요했다.
The equipment in the lab was worn out and it was necessary to expand the facilities. -
전문 인력의 확충을 위해 연구원을 새로 뽑기로 했다.
Decided to recruit new researchers to expand the professional workforce. -
♔
마을의 도로가 좁고 파인 곳이 너무 많아요.
There's too many narrow streets in town.
♕ 이번에 확충 공사를 하는 게 어떨까요?
Why don't we do some expansion this time?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 확충 (
확충)
📚 คำแผลง: • 확충되다(擴充되다): 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. • 확충하다(擴充하다): 규모를 늘리고 부족한 것을 보충하다.
🗣️ 확충 (擴充) @ ตัวอย่าง
- 철도망 확충. [철도망 (鐵道網)]
- 우리 시는 철도망의 확충으로 몇 년 안에 교통의 중심지가 될 것이다. [철도망 (鐵道網)]
- 유통망 확충. [유통망 (流通網)]
- 교육비 확충. [교육비 (敎育費)]
- 안전시설 확충. [안전시설 (安全施設)]
- 정부가 철도 안전시설을 확충하여 철도 사고가 줄었다. [안전시설 (安全施設)]
- 도로망 확충. [도로망 (道路網)]
- 정부는 전국에 자전거 도로망을 확충하기로 했다고 밝혔다. [도로망 (道路網)]
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 확충
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชาแดง: ชาที่หมักใบของต้นชาและตากแห้ง หากใส่ในน้ำร้อนจะมีสีแดงใสและมีกลิ่นหอม -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
คำนาม
🌏 การลงรถ: การลงจากรถที่เคยนั่งอยู่ -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 รุ่ง, สะพรั่ง: ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือท่าทางที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
คำนาม
🌏 (เม็ด)พริกไทย(ดำ): ผลที่ใช้เป็นเครื่องปรุงรสของอาหารเป็นหลัก เพราะมีรูปทรงทำและกลม และมีกลิ่นกับรสเผ็ด -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ขีดสุด, ช่วงรุ่งโรจน์, ช่วงเฟื่องฟู: ตอนที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือตอนที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาหนึ่ง, ระยะเวลาหนึ่ง: ช่วงที่เวลาผ่านไปนาน -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีกขั้น, อีกหนึ่งขั้น: อีกขึ้นหนึ่งขึ้นไปจากระดับที่กำหนด -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
คำนาม
🌏 แม่น้ำ, ลำธารเล็ก: แม่น้ำและลำธาร -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
คำนาม
🌏 ที่เรียน, ที่ศึกษา: โรงเรียนหรือห้องเรียนหนังสือ -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
คำนาม
🌏 การเรียกตัว, การเรียกหา: เรื่องที่เรียกฝ่ายตรงข้ามโดยผ่านทางโทรศัพท์หรือโทรเลข เป็นต้น -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
คำนาม
🌏 การตั้งชื่อ, การเรียกขาน, คำเรียก, ชื่อเรียก, ชื่อ, นาม: การตั้งชื่อแล้วเรียก หรือชื่อดังกล่าว -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
คำนาม
🌏 พืชดอก, ไม้ดอก: ต้นไม้หรือหญ้าที่มีดอกบาน หรือพืชทั้งหมดที่ปลูกไว้ดูเล่น -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
คำนาม
🌏 การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
คำนาม
🌏 ท่อนล่าง, ส่วนล่าง, อวัยวะส่วนล่าง: ส่วนล่างของร่างกายหรือส่วนล่างของวัตถุ -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
คำนาม
🌏 การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก: การที่กลุ่มคน เป็นต้น กระจัดกระจายออกไป หรือการทำให้สิ่งดังกล่าวกระจัดกระจายออกไป -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
คำนาม
🌏 การขับร้องหมู่, เพลงประสานเสียง: การที่ร้องเพลงด้วยกันโดยคนหลายคนทำให้เสียงเข้ากัน หรือเพลงดังกล่าว -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
คำนาม
🌏 การบอกเป็นนัย, การแสดงเจตนาเป็นนัย, การส่อความ, การแสดงนัย, ความหมายโดยนัย: การเก็บไว้ภายในโดยที่ไม่แสดงออกมาสู่ข้างนอก
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255)