🌟 표결 (票決)
คำนาม
1. 투표를 해서 결정함.
1. การลงมติ, การลงคะแนนเสียง, การออกเสียง, การออกเสียงลงคะแนน: การลงคะแนนแล้วตัดสินใจ
-
국회 표결.
A parliamentary vote. -
예산안 표결.
Budget vote. -
표결 방법.
How to vote. -
표결 원칙.
Voting principle. -
표결 처리.
Vote processing. -
표결의 결과.
The result of the vote. -
표결을 실시하다.
Hold a vote. -
표결에 부치다.
Put to a vote. -
새로운 예산안이 표결 끝에 통과되었다.
The new budget bill was passed by a vote. -
각 국의 대표들이 모여 결의안 표결을 실시하였다.
Representatives from each country gathered to vote on the resolution. -
두 단체의 통합 여부를 찬반 표결로 결정하기로 하였다.
It was decided by a vote of pros and cons whether to unite the two organizations. -
♔
서로의 의견 차이가 너무 커서 이대로는 합의가 어려워.
The disagreement is so big that it's hard to reach an agreement.
♕ 그럼 표결에 부치자.
Then let's put it to a vote.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 표결 (
표결)
📚 คำแผลง: • 표결하다(票決하다): 투표를 해서 결정하다.
🗣️ 표결 (票決) @ ตัวอย่าง
- 기립 표결. [기립 (起立)]
🌷 ㅍㄱ: Initial sound 표결
-
ㅍㄱ (
피곤
)
: 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเหนื่อย, ความเพลีย, ความอ่อนเพลีย: การที่ร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้าแล้วจึงลำบาก -
ㅍㄱ (
풍경
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ลักษณะภูมิประเทศ: ทัศนียภาพที่งดงามของภูมิภาคหรือธรรมชาติ -
ㅍㄱ (
파괴
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำลาย, การพังทลาย, การรื้อถอน, การทลาย: การให้พังทลายโดยตีให้พกพ่ายหรือทำให้แตก -
ㅍㄱ (
핑계
)
: 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
☆☆
คำนาม
🌏 การอ้าง, ข้ออ้าง: การเสนอเรื่องอื่นออกเพื่อจะปิดบังความจริงหรือจะหลบหลีกงานที่ไม่อยากทำ -
ㅍㄱ (
평균
)
: 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าเฉลี่ย, จำนวนเฉลี่ย: จำนวนที่มีค่ากลางของจำนวน ปริมาณ หรือระดับ เป็นต้น -
ㅍㄱ (
편견
)
: 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
☆☆
คำนาม
🌏 อคติ, ฉันทาคติ, ความลำเอียง: ความคิดที่ไม่ถูกต้องและไม่เป็นธรรมและเอนเอียงไปด้านหนึ่ง -
ㅍㄱ (
평가
)
: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준.
☆☆
คำนาม
🌏 การประเมิน, การตี(ค่า, ราคา), การตั้ง(ค่า, ราคา), (ราคา, ค่า)ประเมิน: การคำนวณแล้วกำหนดระดับ คุณค่าหรือราคาของสิ่งของ เป็นต้น หรือระดับ คุณค่า หรือราคาดังกล่าว -
ㅍㄱ (
포기
)
: 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.
☆☆
คำนาม
🌏 การล้มเลิก, การยกเลิก, การละทิ้ง: การล้มเลิกความคิดหรือสิ่งที่จะทำในกลางคัน -
ㅍㄱ (
필기
)
: 글씨를 씀.
☆☆
คำนาม
🌏 การเขียน, การเขียนหนังสือ, การเขียนตัวอักษร: การเขียนหนังสือ -
ㅍㄱ (
펭귄
)
: 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
☆
คำนาม
🌏 นกเพนกวิน: นกที่บินไม่ได้และเดินด้วยสองขา ว่ายน้ำเก่ง อาศัยโดยรวมเป็นกลุ่มอยู่ในบริเวณขั้วโลกใต้ -
ㅍㄱ (
폭격
)
: 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การทิ้งระเบิด: เรื่องที่โยนระเบิดลงมาจากเครื่องบินแล้วทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกหรือกองทหารของศัตรู เป็นต้น -
ㅍㄱ (
파격
)
: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
☆
คำนาม
🌏 การยกเว้น, การเว้น, การละเว้น, ข้อยกเว้น, ข้อละเว้น: การทำลายแบบแผนที่กำหนด หรือแบบแผนดังกล่าว -
ㅍㄱ (
파견
)
: 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
☆
คำนาม
🌏 การส่งไป, การจัดส่ง: การส่งคนไปโดยมอบภาระหน้าที่ที่กำหนด -
ㅍㄱ (
파급
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
☆
คำนาม
🌏 การแพร่ออกไป, การแผ่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป: อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ แผ่ออกไปแล้วถึงที่อื่น -
ㅍㄱ (
판결
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
คำนาม
🌏 การตัดสิน, การพิจารณา: การวินิจฉัยความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีแล้วตัดสินใจ -
ㅍㄱ (
피고
)
: 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
☆
คำนาม
🌏 จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา: คนที่โดนฟ้องคดีในการตัดสินคดีเกี่ยวกับปัญหาผลประโยชน์หรือสิทธิระหว่างบุคคล เป็นต้น -
ㅍㄱ (
패기
)
: 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
☆
คำนาม
🌏 ความกระตือรือร้น, ความมุ่งมาดอันแรงกล้า, เจตนาแรงกล้า: จิตใจอันเข้มแข็งที่ตั้งใจจะทำงานให้ได้แม้ว่าจะยากลำบากเพียงใดก็ตาม -
ㅍㄱ (
포기
)
: 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
☆
คำนาม
🌏 โพกี: ต้น; หัว : พืชหรือต้นไม้หนึ่งต้นโดยใช้ราก เป็นหน่วย -
ㅍㄱ (
표기
)
: 적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
คำนาม
🌏 การจด, การเขียน, การบันทึก, การจารึก, การจดบันทึก, การเขียนบันทึก: การแสดงออกด้วยการเขียน หรือการบันทึกในลักษณะดังกล่าว -
ㅍㄱ (
품격
)
: 사람의 타고난 성품.
☆
คำนาม
🌏 ลักษณะท่าทาง, อุปนิสัยใจคอ: อุปนิสัยที่มีโดยกำเนิดของคน
• การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149)