🌟 휴학 (休學)
☆☆ คำนาม
1. 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
1. การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
-
장기 휴학.
Long leave of absence. -
한 학기 휴학.
One semester off. -
일 년간 휴학을 하다.
Take a year off from school. -
의사가 휴학을 권하다.
The doctor recommends a leave of absence. -
휴학을 결심하다.
Decide to take a leave of absence. -
휴학을 고민하다.
Think about taking a leave of absence. -
의사는 지수에게 병이 심각하다며 휴학을 권했다.
The doctor advised jisoo to take a leave of absence, saying her illness was serious. -
승규는 등록금 때문에 한 학기 휴학을 했다가 복학했다.
Seung-gyu took a semester off for tuition and returned to school. -
♔
요즘 민준이가 안 보이는데? 무슨 일이 있나?
I don't see min-joon these days. what's going on?
♕ 걔 가정 형편 때문에 일 년 휴학을 하기로 했대.
She's taking a year off for family reasons.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휴학 (
휴학) • 휴학이 (휴하기) • 휴학도 (휴학또) • 휴학만 (휴항만)
📚 คำแผลง: • 휴학하다(休學하다): 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน การใช้ชีวิตในโรงเรียน
🗣️ 휴학 (休學) @ ตัวอย่าง
- 선생님의 말씀을 듣고 휴학 결정을 다시 생각하게 되었어. [동요되다 (動搖되다)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휴학
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮา ๆ: เสียงหัวเราะที่หัวเราะเสียงดังด้วยการเปิดปากกว้าง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฮอ ๆ, ฮ่า ๆ: เสียงที่หัวเราะอย่างเสียงดังพร้อมทั้งอ้าปากเป็นวงกลมหรือลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนดีกัน, การหยุดทะเลาะกัน, การปรองดองกัน: การหยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
คำนาม
🌏 การสนทนา, การพูดคุย: การพบปะแล้วพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน หรือเรื่องเล่าเมื่อพบกัน -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียดาย, ความรู้สึกเสียใจ: การสำนึกถึงเรื่องที่ตนเองทำก่อนหน้านี้ว่าเป็นความผิดพลาดและตำหนิความผิดของตนด้วยตนเอง -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
คำนาม
🌏 การหายใจ: การหายใจ หรือลมหายใจดังกล่าว
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17)