🌟 휴학 (休學)
☆☆ Danh từ
1. 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
1. VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.
-
장기 휴학.
Long leave of absence. -
한 학기 휴학.
One semester off. -
일 년간 휴학을 하다.
Take a year off from school. -
의사가 휴학을 권하다.
The doctor recommends a leave of absence. -
휴학을 결심하다.
Decide to take a leave of absence. -
휴학을 고민하다.
Think about taking a leave of absence. -
의사는 지수에게 병이 심각하다며 휴학을 권했다.
The doctor advised jisoo to take a leave of absence, saying her illness was serious. -
승규는 등록금 때문에 한 학기 휴학을 했다가 복학했다.
Seung-gyu took a semester off for tuition and returned to school. -
♔
요즘 민준이가 안 보이는데? 무슨 일이 있나?
I don't see min-joon these days. what's going on?
♕ 걔 가정 형편 때문에 일 년 휴학을 하기로 했대.
She's taking a year off for family reasons.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 휴학 (
휴학) • 휴학이 (휴하기) • 휴학도 (휴학또) • 휴학만 (휴항만)
📚 Từ phái sinh: • 휴학하다(休學하다): 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
📚 thể loại: Hành vi giảng dạy học tập Đời sống học đường
🗣️ 휴학 (休學) @ Ví dụ cụ thể
- 선생님의 말씀을 듣고 휴학 결정을 다시 생각하게 되었어. [동요되다 (動搖되다)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휴학
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 HƠ HƠ, HÔ HÔ: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HÒA GIẢI, SỰ LÀM LÀNH, SỰ LÀM HÒA: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HỐI HẬN, SỰ ÂN HẬN: Việc nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG, THƯỜNG HAY: Thường xuyên hơn bình thường. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HÔ HẤP: Việc thở. Hoặc sự thở ấy.
• Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99)