🌟 허하다 (許 하다)
คำกริยา
1. 다른 사람이 하려고 하는 일을 하게 하다.
-
공간을 허하다.
To allow space. -
마음을 허하다.
Empty one's mind. -
수술을 허하다.
Permit surgery. -
외출을 허하다.
Permit to go out. -
입국을 허하다.
Permit entry. -
지수는 평생 한 남자에게만 마음을 허하고 사랑하였다.
Jisoo loved only one man all her life. -
이 건물은 출입증을 소지한 사람에 한하여 출입을 허한다.
This building is accessible only to persons with passes. -
♔
선생님께서 외출을 허하셨으니까 나가도 되지요?
Since you're allowed to go out, can i?
♕ 담당 교사의 허락이 있었다면 괜찮습니다.
It's okay if you had the permission of your teacher.
คำพ้องความหมาย
승낙하다(承諾하다): 남이 부탁하는 것을 들어주다.
คำพ้องความหมาย
허가하다(許可하다): 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다., 법에 의해 금지되어 있는 행…
คำพ้องความหมาย
허락하다(許諾▽하다): 요청하는 일을 하도록 들어주다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 허하다 (
허하다)
🗣️ 허하다 (許 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 허하다
-
ㅎㅎㄷ (
향하다
)
: 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หันหน้าไปทาง, หันหน้าไปสู่: เผชิญทำให้ทิศทางใดเป็นทิศเบื้องหน้า -
ㅎㅎㄷ (
환하다
)
: 빛이 비치어 맑고 밝다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สว่าง, จ้า: สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่อง -
ㅎㅎㄷ (
합하다
)
: 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
☆☆
คำกริยา
🌏 รวม, รวบรวม, รวม...กัน, รวมกลุ่ม, รวม...เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, นำ...มารวมเข้าด้วยกัน: หลายอันถูกรวมกันในที่เดียว หรือรวมหลายอันในที่เดียว -
ㅎㅎㄷ (
흔하다
)
: 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 บ่อย ๆ, มากมาย, มีมาบ่อย ๆ, มีทั่วไป: สามารถพบได้ง่ายเพราะเกิดขึ้นบ่อยหรือมากกว่าปกติ -
ㅎㅎㄷ (
행하다
)
: 어떤 일을 실제로 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กระทำ, ปฏิบัติ, ลงมือ: กระทำสิ่งใดเป็นจริง -
ㅎㅎㄷ (
험하다
)
: 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขรุขระ, ชัน: ที่ดินหรือเส้นทาง เป็นต้น ขรุขระหรือชันจนสัญจรได้ยากลำบาก -
ㅎㅎㄷ (
한하다
)
: 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
☆
คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดไว้เฉพาะ, ถูกจำกัดไว้เฉพาะ: เงื่อนไขหรือขอบเขตบางอย่างถูกกำหนดหรือถูกจำกัดไว้ -
ㅎㅎㄷ (
흉하다
)
: 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีลางร้าย, มีลางไม่ดี: ดวงไม่ดีหรือเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี -
ㅎㅎㄷ (
후하다
)
: 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจกว้าง, ใจบุญ, โอบอ้อมอารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดีมีเมตตา: การเอาใจใส่หรือท่าทางเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ -
ㅎㅎㄷ (
훤하다
)
: 조금 흐릿하게 밝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)