🌟 회부 (回附)
คำนาม
1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘김.
1. การส่งกลับ, การส่งมอบ, การส่งต่อ: การข้ามหรือส่งกลับปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น
-
회부가 결정되다.
Subject is decided. -
회부가 되다.
Become a subjugation. -
회부가 성사되다.
Subcontracts are made. -
회부가 이루어지다.
Submission is made. -
회부를 하다.
Make a referral. -
그는 물건을 훔친 혐의로 재판에 회부가 됐다.
He was put on trial for stealing goods. -
이번 안건은 정기 회의에 회부가 될 예정이다.
This agenda is to be referred to the regular meeting. -
♔
김 과장 비리 건은 어떻게 처리되고 있어?
How's the manager kim's corruption case being handled?
♕ 징계 위원회에 회부를 한 상태입니다.
I've referred it to the disciplinary committee.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회부 (
회부) • 회부 (훼부)
📚 คำแผลง: • 회부되다(回附되다): 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려… • 회부하다(回附하다): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려…
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 회부
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แสงแดด, แสงอาทิตย์: แสงของพระอาทิตย์ -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันบก: ชุดประจำชาติเกาหลี : เครื่องนุ่งห่มดั้งเดิมของเกาหลี -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ทีเดียว, จริง ๆ: คำที่แสดงการเน้นสภาพหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่นน้อง, รุ่นหลัง: ผู้ที่เริ่มงานในสาขาเดียวกันช้ากว่าตนเอง -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสุข, ความผาสุก: โชคชะตาที่ดีและทำให้โชคดี -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
คำนาม
🌏 ชายทะเล, ฝั่งทะเล: สถานที่ที่ทะเลหรือผืนดินบรรจบกัน หรือบริเวณรอบสิ่งดังกล่าว -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
คำนาม
🌏 การโฆษณา, การประชาสัมพันธ์, ข่าวโฆษณา, ข่าวประชาสัมพันธ์: การทำให้รู้อย่างกว้างขวาง หรือข่าวดังกล่าว -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าเทอม, ค่าเล่าเรียน: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการศึกษาและไปโรงเรียน -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 กระถางดอกไม้: ภาชนะที่เติมดินและปลูกดอกไม้หรือหญ้า -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
คำนาม
🌏 การคืนเงินกลับ, การจ่ายเงินคืน: การที่คืนเงินที่จ่ายไปแล้ว -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณสมบัติของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง: การเตรียมคุณสมบัติที่กำหนดไว้แล้วออกตัวเพื่อให้ได้รับสถานภาพหรือตำแหน่งใดๆในการเลือกตั้ง หรือคนลักษณะดังกล่าว -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
คำนาม
🌏 ความตื่นเต้น, ความคึกคัก, ความเร้าใจ, ความระทึกใจ, ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การได้รับอิสระ, การได้รับเอกราช: การทำให้หลุดจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าธรรมเนียมสมาชิก: เงินที่บรรดาสมาชิกของการนัดพบปะจ่ายเพื่อใช้ในการนัดพบปะในการรวมตัวนั้น ๆ -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
คำนาม
🌏 สีขาวดำ, ขาวดำ: สีดำและสีขาว -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
คำนาม
🌏 แดด, แสงแดด, แสงตะวัน: พลังที่พระอาทิตย์เปล่งออกมา -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การผ่อนส่ง: การจ่ายเงินโดยแบ่งเป็นหลายครั้ง -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
คำนาม
🌏 ครึ่งหลัง: ส่วนครึ่งหลังของสิ่งที่แบ่งทั้งหมดเป็นสองส่วนครึ่ง ๆ -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรับประกัน, การทำให้มั่นใจ, การทำให้น่าเชื่อถือ: การที่ถืออยู่อย่างแน่นอน -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
คำนาม
🌏 ฟักทอง: พืชมีเถาที่ใบใหญ่ มีดอกสีเหลืองรูประฆังบาน และออกผลกลมใหญ่ -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
คำนาม
🌏 การฟื้นคืน, การกลับสู่สภาพเดิม: ร่างกายที่เคยเจ็บป่วยหรืออ่อนล้าได้กลับไปสู่สภาพก่อนหน้าอีกครั้ง
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)