🌟 버글버글
คำวิเศษณ์
1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
1. พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
어항 속에서는 계속해서 산소가 버글버글 일었다.
In the fishbowl, oxygen continued to gurgle. -
주전자의 물이 버글버글 끓자 나는 재빨리 불을 껐다.
When the kettle boiled, i quickly put out the fire. -
♔
세탁기에서 거품이 왜 이렇게 버글버글 나는 거지?
Why is the washing machine bubbling so much?
♕ 내가 세제를 너무 많이 넣었나 봐.
Maybe i put too much detergent in it.
작은말
바글바글: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 작은…
2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด: ลักษณะที่แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
-
조명이 있는 쪽에는 나방들이 버글버글 모여들었다.
On the side of the light, moths swarmed. -
오랫동안 청소를 하지 않은 낡은 창고에는 온갖 벌레들이 버글버글 기어 다니고 있었다.
There were all kinds of bugs crawling about in the old warehouse where they hadn't cleaned for a long time. -
♔
여기에는 왜 사람들이 버글버글 모여 있는 거야?
Why are there so many people here?
♕ 유명 가수의 사인회가 있대.
They have a signing event for a famous singer.
작은말
바글바글: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 작은…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 버글버글 (
버글버글)
📚 คำแผลง: • 버글버글하다: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 벌레나 짐승 또는 사…
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 버글버글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปุด, ปุดปุด: เสียงที่ของเหลวปริมาณน้อยเดือดอย่างอึกทึกครึกโครมต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เรื่อ ๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นจุดแดง ๆ: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้ -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ติ้ว ๆ, ลักษณะที่หมุนรอบ, ลักษณะที่หมุนไปรอบ ๆ: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดเล็กและหมุนอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ปุด ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่เดือดเป็นฟอง, เสียงน้ำเดือด: เสียงของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดจนล้นออกมา, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนเป็นวงกลมหลาย ๆ รอบ: ลักษณะที่วาดเป็นวงกลมขนาดใหญ่และหมุนโดยรอบอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแย้มยิ้มบ่อย ๆ, อย่างยิ้มพรายบ่อย ๆ, อย่างยิ้มเล็กน้อยบ่อย ๆ: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยบ่อยครั้งโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ละมุนละไม, ระเรื่อ, ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่บ่อย ๆ โดยไม่มีเสียง ทั้งที่ปากอ้าอยู่ -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการยิ้มแป้น, ลักษณะการยิ้มแต้: ลักษณะการยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่เรื่อย ๆ โดยอ้าปากเล็กน้อยและไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พะงาบ, (ประตู)แย้มออกและปิด: ลักษณะที่เปิดแล้วปิดปากหรือประตู เป็นต้น ที่ถูกปิดไว้อย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียงอยู่เรื่อย ๆ -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะต่อเนื่องอย่างน่ารักโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเศษ ๆ, เป็นชิ้น ๆ, เป็นส่วนเล็ก ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย: ลักษณะที่ฉีกอย่างรุนแรงเป็นหลาย ๆ ชิ้น
• การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101)