🌟 횡단하다 (橫斷 하다)

คำกริยา

1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.

1. ข้าม, ผ่าน: ผ่านถนน แม่น้ำ หรือสิ่งอื่นๆ เป็นทิศทางแนวขวาง

🗣️ ตัวอย่าง:

강을 횡단하다.
Cross the river.
길을 횡단하다.
Cross the road.
도로를 횡단하다.
Cross the road.
무단으로 횡단하다.
Unauthorized crossing.
나는 시간에 쫓겨 신호등이 없는 곳에서 무단 횡단했다.
I was pressed for time and crossed without a traffic light.
주민들의 편의를 위해 구청은 도로를 횡단하는 육교를 설치했다.
For the convenience of the residents, the district office set up a pedestrian overpass across the road.
♔ 지수야, 길을 횡단할 때는 다가오는 차가 없는지 좌우를 잘 살펴야 한다.
Jisu, when crossing the road, be sure to check the left and right for any approaching cars.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.

2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.

2. ข้าม, ผ่าน: ข้ามทวีป มหาสมุทร หรือสิ่งอื่นไปเป็นแนวขวางซึ่งเป็นทิศทางฝั่งทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก

🗣️ ตัวอย่าง:

미국 대륙을 횡단하다.
Cross the american continent.
대서양을 횡단하다.
Crossing the atlantic.
유럽을 횡단하다.
Cross europe.
태평양을 횡단하다.
Cross the pacific.
미국에서 출발한 배는 대서양을 횡단해 유럽으로 갔다.
The ship from the united states crossed the atlantic to europe.
우리들은 유럽 대륙을 걸어서 횡단하는 여행을 떠났다.
We went on a trip across the continent on foot.
♔ 시베리아를 횡단하는 열차를 타고 여행해 보는 게 내 소원이야.
My wish is to travel by train across siberia.
♕ 우와, 멋진걸!
Wow, that's cool!

3. 가로 방향으로 끊거나 자르다.

3. ตัดแนวขวาง, ทำให้ขาดในแนวขวาง: ตัดหรือทำให้ขาดเป็นแนวขวาง

🗣️ ตัวอย่าง:

나무를 횡단하다.
Cross a tree.
물건을 횡단하다.
Cross a thing.
칼로 횡단하다.
Cross with a knife.
목수는 나무토막을 횡단해 두 동강이를 냈다.
The carpenter cut the wood in two.
선생님은 횡단한 안구의 모습을 그려 눈의 구조를 설명했다.
The teacher described the structure of the eyes by drawing the figures of the cross-eyed eye.
♔ 사람의 목 부분을 횡단해 보면 이렇게 성대 부분에 막이 있는 걸 볼 수 있습니다.
If you cross the neck of a person, you'll see a membrane in the vocal cords like this vocal cords.
♕ 제가 거기에 염증이 생긴 건가요?
Am i inflamed there?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 횡단하다 (횡단하다) • 횡단하다 (휑단하다)
📚 คำแผลง: • 횡단(橫斷): 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남., 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로…

🗣️ 횡단하다 (橫斷 하다) @ ตัวอย่าง

건널목을 무단으로 횡단하다. [무단 (無斷)]
거리를 횡단하다. [거리]
차로를 횡단하다. [차로 (車路)]
대평원을 횡단하다. [대평원 (大平原)]

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 횡단하다

ㅎㄷㅎㄷ ( 황당하다 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก
ㅎㄷㅎㄷ ( 합당하다 ) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น

💕Start 횡단하다 🌾End

Start 횡

횡 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (76) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151)