🌟 적극적 (積極的)
☆☆ คุณศัพท์
1. 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
1. ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
-
적극적 사고방식.
Active thinking. -
적극적 자세.
Active posture. -
적극적 참여.
Active participation. -
적극적 태도.
An active attitude. -
적극적 행동.
Active behavior. -
학교 폭력 문제를 해결하기 위해서는 부모들의 적극적 협조가 중요하다.
In order to solve the problem of school violence, active cooperation of parents is important. -
올림픽 유치를 위해서는 소극적 지지가 아닌 시민들의 적극적 참여가 필요하다.
Hosting the olympics requires active participation from citizens, not passive support. -
실패를 했어도 절망하거나 포기하지 말고 긍정적 자세와 적극적 태도로 대응해야 한다.
Even if you fail, you should not despair or give up and respond with a positive and active attitude. -
♔
지영 씨는 궂은일도 먼저 나서서 하고 참 좋은 사람 같아.
I think jiyoung is a good person to do bad things first.
♕ 맞아. 항상 적극적 태도를 보여서 우리 부서에 도움이 돼.
That's right. he always shows an active attitude and helps our department.
คำตรงกันข้าม
소극적(消極的): 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 적극적 (
적끅쩍)
📚 คำแผลง: • 적극(積極): 어떤 일에 대하여 자신의 의지를 가지고 긍정적이며 활발하게 행동함.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกการแต่งกาย
🗣️ 적극적 (積極的) @ ตัวอย่าง
- 적극적 공세. [공세 (攻勢)]
- 연합군은 처음부터 물러서지 않고 적극적인 공세를 취하여 전투에서 승리했다. [공세 (攻勢)]
- 기업들의 적극적 후원으로 이재민을 위한 기부금이 많이 적립되었다. [적립되다 (積立되다)]
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 적극적
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ป้าย, สถานี(รถโดยสารประจำทาง, รถไฟ): สถานที่ที่รถประจำทางหรือรถไฟ เป็นต้น ได้หยุดเพื่อให้คนขึ้นและลง -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหารจีน: ร้านอาหารที่ขายอาหารจีน -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: ที่ใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์ -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์ -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบระยะยาว: การที่ใช้ระยะเวลานาน -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขนม, ร้านขนมปัง, ร้านเบเกอร์รี่: ร้านที่ทำขนมหรือขนมปัง เป็นต้น และขาย -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนา -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: ที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนาหรือมีอยู่ในศาสนา -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
คำนาม
🌏 ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง: เอกสารที่ยอมรับคุณสมบัติที่กำหนด -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในระยะยาว: ที่ใช้ระยะเวลานาน -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก: การมีพฤติกรรมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจ -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทั่วประเทศ, ทั้งประเทศ, ทั่วทั้งประเทศ: การครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วประเทศ, โดยทั้งประเทศ, โดยทั่วทั้งประเทศ: โดยครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: สิ่งที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่ -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: ที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่ -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, บ้าน, บ้านพัก, เคหสถาน: ที่ที่คนอาศัยอยู่หรือเคยอยู่อาศัย -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่าง -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ " -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
คำนาม
🌏 งานประจำ, ตำแหน่งประจำ: ตำแหน่งหรือการงานที่ทำงานทั้งวันและรับรองการจ้างจนกระทั่งถึงอายุที่กำหนด
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)